patřit čeština
Překlad patřit švédsky
Jak se švédsky řekne patřit?
Příklady patřit švédsky v příkladech
Jak přeložit patřit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Alice, myslím, že tahle musí patřit do ocasu.
Alice, jag tror den här hör hemma i svansen.
Je to i moje vina. Bonnie musí patřit do společnosti. I kdybychom se tu měli plazit.
Bonnie ska umgås med fint folk även om vi måste krypa för alla feta.
Přestaň, Dude, chlapče, dokud nám bude patřit.
Sluta, Dude-ponken - tills den är vår.
Už ti nebude dlouho patřit.
Det är inte ditt så länge till. Du vräks ju.
Protože po dnešním večeru budete patřit mně.
Allt. För att efter ikväll kommer du att tillhöra mig.
Patřit? Vám?
Tillhöra?
Chci jen někam patřit.
Jag vill bara leva nånstans.
Kdysi jim patřily oči celého světa. Ale to nestačilo. Musely jim patřit i uši.
Förr hade de hela världens ögon på sig men det räckte inte, de ville ha världens öron också så de öppnade sina stora trutar och ut strömmade prat, prat, prat!
Nikdy nemohu patřit mezi vás.
Jag kan aldrig bli en av er.
Mohlo by to patřit člověku z období pleistocénu?
Kan den möjligen tillhört en människa från Pleistocen?
Chtěla bych patřit k vám.
Jag skulle vilja att tillhöra dig.
Uvidíte tu celé nové město, přesně tady, kde stojíte. A to město vám nebude patřit.
Du ska få se en helt ny stad precis där du nu står, en stad du inte äger.
Jen bych k tomu nějak chtěla patřit.
Jag vill bara vara en del av det.
Je ponižující, že jediný způsob, jak k tomu patřit, je zaplatit si předplatné na tvůj časopis.
Det är hemskt att jag bara kan vara en del av det om jag prenumererar på din tidning.