patřit čeština
Překlad patřit portugalsky
Jak se portugalsky řekne patřit?
Příklady patřit portugalsky v příkladech
Jak přeložit patřit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Alice, myslím, že tahle musí patřit do ocasu.
Alice, este deve ser da cauda.
Nejspíš mi to tu brzy bude sakumprásk patřit.
Parece que antes da noite acabar serei dono desse lugar.
Bonnie musí patřit do společnosti.
Mas a Bonnie vai ter um lugar entre as pessoas decentes.
Přestaň, Dude, chlapče, dokud nám bude patřit.
Pára, Dude, até ele ser nosso.
Tu největší. A bude patřit vám.
O maior que o dinheiro pode comprar e pertencerá a vocês.
Protože po dnešním večeru budete patřit mně.
Tudo. Porque depois desta noite pertence-me.
Patřit? Vám?
Pertencer?
Musely jim patřit i uši.
Quiseram ter também os ouvidos.
Pokud prohraje, bude to patřit tobě.
Se eles perderem, tudo te pertence.
Chtěla jsem být v tvé rodině, přála jsem si k nim patřit.
Porque era a tua família, eu queria pertencer-lhe.
Nikdy nemohu patřit mezi vás.
Nunca serei um de vós.
Mohlo by to patřit člověku z období pleistocénu?
Poderia ser de um homem pleistocénico?
A to město vám nebude patřit.
Uma cidade que não será vossa!
Jen bych k tomu nějak chtěla patřit.
Apenas gostaria de fazer parte disso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chtějí se propracovat k budoucnosti, v níž bude jejich kvalita života patřit k nejlepším na světě a kdy budou mít ve městech zelené plochy, udržitelnou veřejnou dopravu, čistý vzduch, kvalitně postavené domy a bezpečné ulice.
Deseja trabalhar com vista a um futuro no qual a sua qualidade de vida se situará entre as melhores do mundo, com espaços verdes, transportes públicos sustentáveis, ar limpo, casas bem construídas e ruas seguras.