patřičně čeština
Překlad patřičně portugalsky
Jak se portugalsky řekne patřičně?
patřičně čeština » portugalština
Příklady patřičně portugalsky v příkladech
Jak přeložit patřičně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neuměl jsem si tě patřičně vážit.
Eu te subestimei.
Princ Bambi musí být patřičně hrdý.
O Principe Bambi deve estar mesmo orgulhoso.
Nebyls patřičně oblečený.
Esqueceste-te de te vestir adequadamente.
Proto je také patřičně bráněný.
Por isso, está muito bem fortificado.
A tady je menší dokument, který jsem připravil pro to dítě, patřičně k jeho věku.
E ainda um pequeno documento que preparei. para a criança garantir a sua condição.
Jsem patřičně oděn?
Estou bem vestido para a ocasião?
Zařídím, aby vám patřičně změnili pořadová čísla pro útěk.
Vou alterar as vossas posições na fuga.
Nemyslím, že jste patřičně ohodnotil, co jsem udělal.
Não acho que esteja a considerar bem tudo aquilo por que passei.
Rovněž za to, že nejste patřičně oděn.
E também por exibicionismo.
Říká, že všichni z lóže jsou na tebe patřičně pyšní.
Disse que estão muito orgulhosos de você.
Velký sál bude pro tuto příležitost vždy dostatečným způsobem vyhřátý na příjemnou teplotu a účastníci orgií patřičně oblečeni.
O salão e restantes compartimentos estarão aquecidos. Todos os participantes se vestirão de acordo com as circunstâncias.
Nech je odletět patřičně daleko. A pak je potom smeť pryč z oblohy!
Deixa-os ganhar distância e acaba com eles.
My ze San Francisca jsme patřičně hrdí na své staré město.
Estamos muito orgulhosos da cidade de São Francisco.
Když jsme vás nyní připravili o obživu, nepotřebujete mít ani patřičně krytá záda.
Como agora estás privado de ganhar teu sustento, a camisa que vestes não terá mais valor para ti.