patřičně čeština

Překlad patřičně italsky

Jak se italsky řekne patřičně?

patřičně čeština » italština

lecitamente dovutamente correttamente a ragione

Příklady patřičně italsky v příkladech

Jak přeložit patřičně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Princ Bambi musí být patřičně hrdý.

Il principe Bambi ha motivo d'essere orgoglioso.

Nebyls patřičně oblečený.

Erano di loggione però.

Protože se o něj nemůžete patřičně starat, rozhodli jsme se ho poslat do školy s farmou.

Ma poichè non può educarlo come necessario, abbiamo deciso di mandarlo in collegio.

Godzilla je agresivní stvoření, jsem přesvědčený, že se musíme patřičně bránit.

Godzilla è una creatura violenta. Credo che dovremmo opporgli una difesa appropriata.

A tady je menší dokument, který jsem připravil pro to dítě, patřičně k jeho věku.

E ne ho preparato anche uno adatto ad un bambino della sua età.

Jsem k této příležitosti patřičně oděn?

Ho scelto il vestito giusto per l'occasione?

Zařídím, aby vám patřičně změnili pořadová čísla pro útěk.

Farò in modo che il vostro numero di uscita venga cambiato.

Nemyslím, že jste patřičně ohodnotil, co jsem udělal.

Non mi pare vi rendiate conto di quello che ho passato.

Rovněž za to, že nejste patřičně oděn.

E per il suo contegno indecoroso.

Má milá, musíš pochopit, že mě těší a jsem patřičně hrdý na to,. že je naše Celliniho Venuše padělek.

Mia cara, devi comprendere che sono compiaciuto e fiero. che la nostra Venere sia un falso.

Nelze to patřičně ohodnotit, dokud to není na svém místě.

Non posso sapere come sembrerà finche non è al suo posto.

Lehněte si a zavřete oči. Představujte si, že se s někým milujete, cokoli, co vás patřičně vzruší.

Mentre sei così, chiudi gli occhi. e pensa che questa sia una esperienza sessuale - che facciamo l'amore, o qualsiasi altra cosa, qualcosa che ti eccita.

Říká, že všichni z lóže jsou na tebe patřičně pyšní.

Dice che sono tutti molti fieri di te.

Když jsme se to dověděli, řekli jsme si, že ho patřičně uvítáme.

Erano giorni straordinari. Eravamo noi operai a decidere.

Možná hledáte...