patřičný čeština

Překlad patřičný italsky

Jak se italsky řekne patřičný?

pertinente rispondente indicato dovuto doveroso congruo confacevole apposito adeguato acconcio

Jak přeložit patřičný do italštiny?

Patřičný.

Conseguente.

Nedostáváš patřičný podíl ze zisku?

Non ti soddisfanno i tuoi guadagni?

Na takovou štaci musíš připravit patřičný vykořistění.

Bisogna preparare la campagna pubblicitaria.

Budete prokazovat patřičný respekt. Sám na to dohlédnu.

Dimostrerai il dovuto rispetto e verrò con voi per sincerarmene.

Budete prokazovat patřičný respekt. Sám na to dohlédnu.

Dimostrerai il dovuto rispetto e Verrò con Voi per sincerarmene.

Jistě, ovšem, Eriku, jenže tyto věci vyžadují patřičný čas.

Sì, certo, Eric, ma ci vuole tempo per queste cose.

Zadám vám patřičný pracovní úkol a nářadí vám nechám před šachtou.

Vi assegno un turno di lavoro e lascio quello che vi serve davanti al condotto.

Neuznáváte tedy tenhle soud jako patřičný orgán?

Allora non riconosce questa corte come una vera autorità?

A až se vrátím, vy a já si promluvíme o tom, jak projevovat patřičný respekt!

E quando ritornerò io e lei dovremo discutere su cosa voglia dire mostrare il rispetto dovuto!

To je mi pěkný vyjádření patřičný úcty svýmu dědovi!

Questo e' mancare di rispetto a tuo nonno, lo sai?

Protože nemáme čas na patřičný výcvik, stanovím tři pravidla.

Poiché non ho tempo per addestrarvi, stabilirò tre regole.

Nezbytný byl jen patřičný rozum, aby se dala využít.

Ci voleva solo la mente giusta per usarla correttamente.

Není nic takového jako patřičný vtip.

Non esistono battute appropriate.

Pro případ. že byste se pokusil o jakékoli násilí proti mojí osobě, pane Hyde, tak Christopher zaujme patřičný postoj vůči vám.

Nel caso in cui lei cercasse. di usare violenza contro la mia persona, Mister Hyde, Christopher entrera' in azione.