pertinente italština
vhodný, vztahující se, trefný
Význam pertinente význam
Co v italštině znamená pertinente?
pertinente
Překlad pertinente překlad
Jak z italštiny přeložit pertinente?
pertinente italština » čeština
Příklady pertinente příklady
Jak se v italštině používá pertinente?
Citáty z filmových titulků
Questo non è pertinente.
To s tím nemá co dělat.
Non è pertinente.
Vaše ctihodnosti, to, co se říká, nemá na případ žádný vliv.
La testimone si limiterà a rispondere in modo pertinente.
Svědek se omezí jen na faktickou odpověď.
La linea che sta seguendo non è particolarmente pertinente.
Takovéto otázky nejsou relevantní.
È stato molto corretto e pertinente.
To je přece úplně normální.
La domanda non è pertinente.
Svědek informoval ministerstvo před, nebo po schůzce?
Allora chiedo sia domandato se il teste informò il Ministero prima o dopo quell'incontro. Non farò la domanda perché non la ritengo pertinente.
Takě irelevantní.
È pertinente chiedere perché mi si offre questa missione?
A co když chci vědět, proč mi nabízíte tuto misi?
Questa informazione non è pertinente.
Tato informace není relevantní.
L'FBI ha qualche dato, ma non è pertinente.
FBI má nějaké údaje, ale ty nejsou relevantní.
Definisci la malattia, scrivimi una nuova scena, l'imbarazzo scivolera' via dal mio volto, e avremo. una sceneggiatura pertinente.
Definuj tu nemoc. Napiš novou scénu, ať mi spadne to máslo z hlavy a vyjde z toho smysluplný scénář.
La sua forza sta nella sua abilità di valutare la dinamica di una situazione, prendere una decisione pertinente e ripartire al contrattacco.
Vaší silnou stránkou je schopnost zhodnotit spád skutečných událostí, a pak učinit rozhodný preventivní krok, převzít velení.
Non mi sembra una domanda pertinente, no?
O to tu nejde.
Una questione pertinente nella tua vita.
To je závažná otázka pro tvůj život, příteli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La seconda lezione, più pertinente per l'Europa di oggi, riguarda il ruolo cruciale giocato dallo scenario di default.
Druhé zjištění, které je pro současnou Evropu nejpodstatnější, se týká zásadní role, již hraje scénář úpadku.
La domanda pertinente è se l'importo speso in ogni situazione è appropriato.
Přetrvává však otázka, zda je částka vynaložená v jednotlivých případech odpovídající.
Možná hledáte...
pertinentemente |
pertinenza |
pertinacia |
pertinace |
Pertifunso |
perticone |
pertica |
perturbamento |
pertanto |
pertenere |
perturbatore |
perturbativo