patřící čeština

Příklady patřící italsky v příkladech

Jak přeložit patřící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechen náš majetek patřící chudým si zase rozdělí mocní.

Perché è chiaro che tutti i nostri beni, patrimonio dei poveri, verranno arraffati e malamente divisi tra i caporioni più impudenti.

Sežeňte všechny muže patřící k této jednotce.

Vi aprirete a ventaglio. Radunate ogni uomo di questa unità.

Ale jste tady v soukromé zahradě patřící katolické církvi.

Ma sei nei territori di un santuario Cattolico.

Zmizela i s 80 tisíci patřící nemocnici. - Kolik myslíš, že jsem z toho viděla?

Prese 80.OOO dollari dalle casse della clinica e scomparve.

Severní Galaxie, a ovšem také Východní a Západní Galaxie, všechny budou pod mou vládou a impérium patřící mně a Brolymu bude trvat navěky!

Sarebbe stata mia non solo la Galassia del Nord ma anche quella dell'Est e dell'Ovest! Io e Broly avremmo fondato un impero destinato a durare per l'eternità!

A někdo by měl navštívit každý dům patřící k farnosti. A rozloučit se.

E qualcuno dovrebbe visitare ogni casa della parrocchia per il congedo.

Začali být chamtiví, zkupovat všechny pozemky a staré budovy patřící kostelu a pak je strhávat. A naše stará čtvrť mizí.

Poi hanno comprato i terreni e gli immobili attorno a quelli della Chiesa e li hanno demoliti. ll nostro intero quartiere sarebbe scomparso.

Šachta patřící Inspekci vnitra?

E' un condotto di ventilazione vicino all'ufficio?

Biologická rozmanitost Ferenginaru je cennou komoditou patřící všem.

La biodiversità di Ferenginar è una risorsa preziosa che appartiene a tutti.

Je to pravda? U právnické firmy patřící Ja Rhumannovi?

Proprio io studio di ja rhumann?

Myslíš že je to něco jako Mantikora patřící kultu?

Credi sia la versione di Manticore della setta?

A to samé pro další společnosti, patřící Johnu Gilliganovi.

E per queste altre ditte di un certo John Gilligan.

Ale pak, téměř 300 islámistů, včetně Zawahiriho bylo postaveno před soud v pavilónu patřící do areálu výstaviště v Cairu.

Ma in quel momento, quasi 300 islamisti, Zawahiri incluso, vennero messi al processo in un padiglione della fiera industriale del Cairo.

Po debaklu v Harkenu, mu tátovy přátelé dohodily další místo ve správní radě.společnosti patřící Carlyle Group.

Dopo il crack della Harken, l'amico del padre di Bush diede a questi il posto dietro un'altra scrivania, che apparteneva al gruppo Carlyle.

Možná hledáte...