vařící čeština
Překlad vařící italsky
Jak se italsky řekne vařící?
vařící čeština » italština
Příklady vařící italsky v příkladech
Jak přeložit vařící do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vařící.
Bollente.
Vince mi polil obličej vařící kávou.
Vince mi ha tirato il caffè bollente in faccia.
Je vařící.
Scotta.
Hříšníci, vařící se ve smůle, to by šlo namalovat tak, že.
I peccatori che bruciano nella pece potrebbero essere dipinti così.
Miluje vůni vařící se rýže.
Dice che I'odore del riso é la cosa che lo soddisfa di più al mondo!
Bubliny ve vařící vodě!
Ci sono delle bollicine nell'acqua bollente!
Na její paži je jizva po vařící vodě, kterou jsem ji před pěti lety zasáhla.
Ha una cicatrice sul braccio. lasciata dall'acqua bollente che le ho spruzzato addosso cinque anni fa.
Vás spíš zajímá, že v Berehovu spadl ženich do vařící vody, že?
Forse è più interessato al dramma dello sposo di Berehove caduto in acqua, eh?
Vařící.
Molto calda.
Je to vařící.
Questo è caldo.
Z cesty. Je to vařící.
Roba che scotta.
Pozor, je to vařící!
Roba che scotta.
Zatím mi ho podřízněte, pořádně mu opalte nohy, spařte ho ve vařící vodě a pověste ho na hák.
Frattanto, sgozzatelo. Arrostitegli i piedi. Mettetelo in acqua bollente. e appendetelo a una trave.
Byl to takovej hajzl, že si mohl lít do krku vařící vodu a chcal by ledovou tříšť.
Quel figlio di puttana era un tale bastardo, che se gli facevi bere acqua bollente quello pisciava cubetti di ghiaccio.