vařící čeština

Překlad vařící francouzsky

Jak se francouzsky řekne vařící?

brûlant

Jak přeložit vařící do francouzštiny?

Konvici vařící vody.

Fais bouillir de l'eau.

Konvici vařící vody, rychle.

De l'eau chaude, vite. - Elle est prête!

Oh, je to vařící!

C'est chaud. - Mais non.

Vařící.

Bouillante.

Vzpomínaš si, když vylila vařící vodu a ta k nám protekla přes škvíry ve stropě?

Tu te rappelles I'eau chaude par Ie trou du plafond?

Vince mi polil obličej vařící kávou.

Vince m'a jeté du café brûlant au visage.

Vařící lázeň nohou?

Ou des bains de pieds brûlants?

Je vařící.

Il est brûlant!

Hříšníci, vařící se ve smůle, to by šlo namalovat tak, že.

Les pécheurs qui cuisent dans la poix, je les verrais comme ceci.

Miluje vůni vařící se rýže.

Il aime par-dessus tout sentir l'odeur du riz qui cuit.

Vezmi si hodně vařící vody.

Ne lésine pas sur l'eau bouillante.

Je vařící, mohl jsem se spálit.

Il est bouillant. Je vais me brûler.

Bubliny ve vařící vodě!

Des bulles dans l'eau bouillante!

Na její paži je jizva po vařící vodě, kterou jsem ji před pěti lety zasáhla.

Il y a une cicatrice sur son bras, due à l'eau bouillante que j'avais aspergée il y a cinq ans.