patřičný čeština
Překlad patřičný spanělsky
Jak se spanělsky řekne patřičný?
Příklady patřičný spanělsky v příkladech
Jak přeložit patřičný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V naší encyklopedii, pan Totten získá patřičný prostor.
En nuestra enciclopedia. el Sr. Totten recibirá la apropiada cantidad de espacio.
Rozhodl jsem se pro patřičný zásah.
Tomaré las medidas oportunas.
Já na to ani nemám ten správný hlas a patřičný vzhled.
Mientras que yo. No tengo la voz adecuada. Y el diablo sabe si.
Patřičný.
La correspondiente.
Na takovou štaci musíš připravit patřičný vykořistění.
Una pega como esa, tienen que preparar la debida producción.
V ten patřičný okamžik.
En el momento oportuno. Cuando llegue la hora.
Budete prokazovat patřičný respekt.
Wesley mostrará el debido respeto.
Zadám vám patřičný pracovní úkol a nářadí vám nechám před šachtou.
Os daré todas las indicaciones y dejaré las herramientas en el eje.
V konání dobrého pak nepolevujme, neboť v patřičný čas nechť neodcházejí od očí tvých.
Y no nos dejes hartarnos de las buenas obras, por lo que a su debido tiempo. parten de nosotros para ser destruidos.
Možná, že máš víc zkušeností, ale přes všechen patřičný respekt, jseš jen střelec.
Puedes tener más experiencia que yo, pero con todo el respeto, Gunny.
Tohle považuješ za patřičný oděv.
Y crees adecuado ese atuendo para trabajar.
Další odklady znemožní patřičný soudní proces, a Bůh ví, že je nemůžeme nechat sežrat tu hovadinu.
Más retrasos y no habrá un proceso debido y Dios sabe que no podemos dejar que aleguen esa mierda.
A až se vrátím, vy a já si promluvíme o tom, jak projevovat patřičný respekt!
Y cuando regrese, tendremos que hablar en serio sobre mostrar el debido respeto.
Myslí, že to není podvrh. Proto dodržuje patřičný postup.
Él no cree que la cinta sea falsa, así que sigue el protocolo apropiado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Patřičný akční plán by mě obsahovat 3 základní prvky: prevenci, léčbu a nakonec nový výzkum a vývoj v oblasti medicínských přístupů k řízení a kontrole nemoci.
Un plan de acción adecuado debe contener tres elementos: prevención, tratamiento y nuevas investigaciones para encontrar métodos médicos para el control de la enfermedad.
Změnit Ústavní smlouvu nebude možné před rokem 2009. Ledasčeho by ale bylo možné dosáhnout teď, pokud Evropský parlament vyšle patřičný politický signál v probíhajících rozpočtových jednáních.
La modificación del Tratado Constitucional no será viable hasta 2009, pero, si el Parlamento Europeo enviara las señales políticas idóneas en las negociaciones presupuestarias que están en marcha, se podría lograr mucho ahora.