patina čeština

Překlad patina spanělsky

Jak se spanělsky řekne patina?

pátina

Jak přeložit patina do spanělštiny?

Protože jsem byla Patina kamarádka.

Porque yo era amiga de Pat.

Mám rád poměr jako umění jiskra, hodně trpělivosti, patina času.

Una historia de amor es como una obra de arte una chispa, mucha paciencia, y la pátina del tiempo.

Nejdřív mě napadla Patina.

Primero pensé en Patina.

Ano, to je patina.

Se llama pátina.

Semišová patina.

Pátina de ante.

Věděl jsem, že patina z Waldorfu rozzáří všechny mé tuzemské nemovitosti, ale v zahraničí to nefunguje.

Sabía que el brillo del Waldorf caería sobre todas mis propiedades locales pero no ha funcionado en el extranjero.

Ale vaše práce mi připomíná Bernarda Patina.

Pero tu trabajo me recuerda a Bernard Patin.

Ten večer měla volno, ale přišla si sem poslechnout Hogmana Patina.

Era su noche libre y vino de todas formas a escuchar a Hogman Patin.

Patina a ozdobný filigrán mi říká, že je to pěkně staré.

Y la patina y la filigrana adornada dime que es bastante viejo.

Modravá patina na odkrytém povrchu.

Pátina azulada en las superficies expuestas.

Patina karta do fitka.

Tarjeta del gimnasio de Pat.

Žádná Fatina, jmenuje se Patina.

No es Fattina. Es Bettina.

Jasně, Patina byla tvoje sestřenka. - Já zapomněl, promiň.

Sí, Bettina es tu prima, lo olvidé.

Patina byla příšerná.

La pátina era horrible.

patinar