patina čeština

Překlad patina portugalsky

Jak se portugalsky řekne patina?

zinabre pátina

Jak přeložit patina do portugalštiny?

Dobrá patina, že?

Está bem gasto nos cantos, Não está?

Protože jsem byla Patina kamarádka.

Porque eu era amiga da Pat.

Nejdřív mě napadla Patina. Pak lvy. a pak něco romantičtějšího. Co takhle jít ke mně?

Primeiro pensei no Patina, depois no The Ivy e depois pensei num lugar um pouco mais romântico.

Ano, to je patina.

Chama-se pátina.

Věděl jsem, že patina z Waldorfu rozzáří všechny mé tuzemské nemovitosti, ale v zahraničí to nefunguje.

Sabemos que a pátina do Waldorf funciona em casa, mas não no exterior.

Mnoho lidí, kteří jsou tak bohatí a dobře vypadající jako Nolan nemají dobrý vkus. Ale vaše práce mi připomíná Bernarda Patina.

A maioria das pessoas tão ricas e atraentes como o Nolan não têm bom gosto, mas o teu trabalho faz-me lembrar o Bernard Patin.

Patina a ozdobný filigrán mi říká, že je to pěkně staré.

O verdete e o filigrana, comprovam que é muito antigo.

Modravá patina na odkrytém povrchu.

Pátina azulada nas superfícies expostas.

Jasně, Patina byla tvoje sestřenka.

Pois, a Bettina era tua prima. Esqueci-me.

Já zapomněl, promiň. - Ne, Patina není moje sestřenka.

Ela não era minha prima!

Patina byla příšerná.

A pátina estava horrível.

Ta patina byla nesnesitelná.

Aquela pátina era insuportável.

Dále je na nich patina.

Há uma pátina na porta.

patinar