pertencer portugalština

patřit

Význam pertencer význam

Co v portugalštině znamená pertencer?

pertencer sloveso

— ser propriedade de alguém — formar, fazer parte de — ser das atribuições ou obrigação de alguém — caber a — competir — ser devido ou merecido — ser relativo — ser próprio de

Překlad pertencer překlad

Jak z portugalštiny přeložit pertencer?

pertencer portugalština » čeština

patřit příslušet náležet patřit k

Příklady pertencer příklady

Jak se v portugalštině používá pertencer?

Citáty z filmových titulků

Tantas canções que parecem pertencer à mulher que já fui antes.

Tolik písní patří k ženě, kterou jsem byla předtím.

Gosto de pertencer a algo.

Ráda k něčemu patřím.

Tanto quanto sei, pode pertencer a uma espécie nova.

Vy jste možná nový druh, zdá se mi.

Tudo o que queria era pertencer aos Búfalos.

Jen jsem chtěl k Bizonům.

Quero rastejar até junto dos seus pés, suplicando que me perdoe. por me amar, por necessitar dela mais do que da minha própria vida. por Ihe pertencer mais do que à minha própria alma.

Chci se před ní plazit a prosit ji, aby mi odpustila. aby mě milovala, protože ji potřebuji víc než svůj život. Patřím k ní víc, než ke mě má vlastní duše.

Nós em Beecham achamos. que não deveriamos pertencer a Brender County. porque da outra margem do Rio Bass. pertencemos ao Estado do Nevada.

My v Beechamu jsme zjistili. že podle zákona nesmíme být začleňováni do okresu Brender. protože na druhé straně řeky Bass. patříme do Nevady.

Costumavam pertencer ao Eiserne Wacht Bund.

Byli v Eiserne Wacht Bund.

Pertencer à nossa civilização é pior que ser cardíiaco ou tuberculoso.

Naše civilizace je horší nemoc než srdeční infarkt nebo tuberkulóza.

Pertencer?

Patřit? Vám?

Pertencer-lhe?

To je jako ze středověku.

Orgulhas-te de pertencer a esta companhia?

Jsi hrdej na tuhle rotu nebo ne?

Porque era a tua família, eu queria pertencer-lhe.

Chtěla jsem být v tvé rodině, přála jsem si k nim patřit.

Deve pertencer, ao FBI.

Ty musíš být z FBI.

Uma família grande deve ser divertido e dar a sensação de pertencer a algo.

Velká rodina musí být fajn. Máš pocit, že někam patříš. Ano.

Možná hledáte...