pertence portugalština

Význam pertence význam

Co v portugalštině znamená pertence?

pertence podstatné jméno

— aquilo que pertence a alguém

Příklady pertence příklady

Jak se v portugalštině používá pertence?

Citáty z filmových titulků

A quem isto pertence, representa uma verdadeira ameaça.

Majitel tohodle vozu představuje vážnou hrozbu.

Principalmente quando a mãe é uma incompetente. A tua mulher pertence a uma seita.

Obzvlášť, když jejich matka je ten neschopný rodič.

Pertence ao meu pai.

Tak to je můj otec. Ne!

O mundo pertence-lhe, Sr. Preysing?

Pane Preysingu, myslíte si, že vám patří svět?

Se a senhora lhe pertence, a faixa também; é paga à vista.

Mám šálu i pro vás, zaplať a bav se.

Desculpe. Mas está sentada em algo que me pertence.

Pardon, madam, ale sedíte mi na místě.

Este seguro de vida é o meu único pertence.

Tato pojistka je mé jediné jmění.

Porém, fico feliz com esta oportunidade de lhe devolver algo que lhe pertence.

Jsem rád, že mám příležitost vám něco vrátit.

Devem ser forasteiros, ou saberiam que pertence ao meu amo, o Barão de Varville.

Zřejmě jste tu cizí, když nevíte, že patří mému pánovi, baronu de Varville.

Esta sala pertence a Mademoiselle Gautier.

Tenhle pokoj patří madam Gautierové.

A minha vida pertence-lhe.

Můj život patří tobě.

Mas o Sr. Smith pertence-me e ela é que o tem.

Ale jak vidíte, pan Smith patří mně, a má ho ona.

Pertence ao teu pai.

Je tvého otce.

Não pertence, não.

Není.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Centenas de milhares de pessoas foram mobilizadas para irem para as ruas, com muitas delas a atacar e a incendiar a sede da Irmandade Muçulmana, à qual Morsi pertence, no Cairo.

Statisíce lidí vyšly do ulic a mnozí z nich vzali útokem a vypálili káhirské sídlo vládnoucího Muslimského bratrstva.

O futebol pertence ao Rio de Janeiro.

Fotbal do Ria de Janeira patří.

Možná hledáte...

pertencer