vertente portugalština

svah

Význam vertente význam

Co v portugalštině znamená vertente?

— que verte

— encosta de um rio — declive

Jak z portugalštiny přeložit vertente?

svah úbočí studánka stráň

Jak se v portugalštině používá vertente?

São apenas cruzes numa vertente.

Jen kříže na svahu.

Levem essa mulher, e ponham o resto da máquina na vertente.

Odneste tu ženu a zbytek zraněných odveďte do stanu.

O seu plano era ignorar a rota habitual pela vertente sul e seguir directamente para o topo.

Jeho plán ignoroval obvyklou cestu přes jižní sedlo a mířil rovnou k vrcholu.

A vertente norte, claro.

Severní stranou, samozřejmě.

A vertente norte do Eiger.

Severní strana Eigeru.

Tem tudo: sexo, violência, a vertente étnica.

Je tam všechno: sex, násilí, národnostní otázka.

Uma boa rosnadela dá-te aquilo a que a Bíblia chama uma vertente psicológica, porque rosnas ao dar socos.

Dobré naštvání ti může dát to, čemu se v Bibli říká extrém. protože ta zuřivost je proti soupeřovi.

Então, a chuva cai sobre a outra vertente.

Déšť spadne za kopcem.

De que vertente é?

Co vy jste za cvokaře?

Uma curva. como um giro vertente.

Korgano už ji nepronásleduje.

É na vertente de um monte perto de uma vinha linda.

Je na svahu hned vedle krásné vinice.

Estamos por baixo de vocês, a cerca de 200 m abaixo da vertente sul.

Jsme hned pod váma, asi 200 metrů od jižní stěny.

Tinham transportado o corpo congelado de helicóptero pela vertente da montanha, e passado a fronteira do Canadá num camião frigorífico.

Vrtulníkem se jim podařilo dostat to zmrzlé tělo. dolů z hor. a v chladícím voze ho převezli přes kanadské hranice.

Paula boas notícias! Consigo ver a nossa equipa na vertente sudeste. Escuto.

Vidím naše družstvo na jihovýchodním hřebenu, přepínám.