úbočí čeština
Překlad úbočí portugalsky
Jak se portugalsky řekne úbočí?
Příklady úbočí portugalsky v příkladech
Jak přeložit úbočí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Černý odpad z dolů tenkrát teprve začínal pokrývat úbočí kopce, ještě nehyzdil krajinu, ani nečernil krásu naší vesnice.
Nesses dias, a escória negra, os resíduos dos poços de carvão, só então tinham começado a cobrir a encosta da nossa colina, mas ainda não tinham desfigurado o campo, ou escurecido a beleza da nossa aldeia.
To světlo na úbočí hory.
Aquela luz na encosta da montanha.
Canfilův prapor začíná sestupovat po odvráceném úbočí hory.
O Sr. Canfil acaba de mandar uma mensagem.
Má za cíl rozřezat ostrov na tři díly, přes hory, od předmostí na pláži a přes úbočí, a sejdeme se na pozici zabezpečené našimi výsadkáři.
Uma, através das montanhas, outra aqui, pela cabeça de ponte, e a outra por estes contrafortes. Todas elas convergem numa posição protegida pelos parafuzileiros.
Jednoho dne zasadil na úbočí suchý strom, právě takhle.
Plantou uma árvore estéril numa ladeira, tal como esta.
Lehká kavalerie. naše rozkazy jsou zaútočit a získat střeleckou pozici tady na úbočí!
Companhia Ligeira. as nossas ordens são para atacar e para tomar aquele canhão no nosso flanco!
Proniknou tam ze zadního úbočí.
Vai aproximar-se pelos declives de trás.
Ledovcové úbočí.
Na orla de gelo.
Vem to po úbočí. Já půjdu po hřebenu.
Vai pela orla, eu vou pela crista.
Prohledáme celé úbočí.
Nós vamos pesquisar toda esta encosta.
Před zítřejším západem Slunce se znovu shledáme. Na úbočí hory Fujisan.
Antes do entardecer de manhã, nos encontraremos outra vez no Morro Fuji.
Přistaneme s raketoplánem na úbočí na jihu od jejich lodi.
Vamos aterrar a nave no sopé do monte, a sul da nave deles.
Vlastně tři čtvrtiny, ale hádáme se o jedno úbočí.
Tecnicamente, são três quartos, mas há uma disputa por causa de uma colina.
Pokaždé jsme dostali fotky stejného místa. Úbočí kopce a stromy.
Conseguimos fotos do mesmo local, uma colina arborizada.