úbočí čeština
Překlad úbočí spanělsky
Jak se spanělsky řekne úbočí?
Příklady úbočí spanělsky v příkladech
Jak přeložit úbočí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemám v úmyslu tady strávit noc, jako napůl utopená krysa na úbočí hory.
No esperarás que pase la noche como una rata en una cloaca.
Černý odpad z dolů tenkrát teprve začínal pokrývat úbočí kopce, ještě nehyzdil krajinu, ani nečernil krásu naší vesnice.
En aquellos días, el desecho negro de las minas de carbón, sólo había comenzado a cubrir el lado de la colina, aún no había estropeado el campo, ni ennegrecido la belleza de nuestra aldea.
To světlo na úbočí hory.
Esa luz en la ladera de la montaña.
Canfilův prapor začíná sestupovat po odvráceném úbočí hory.
Ei bataiion de canfii ya esta ai otro iado de ia montaña.
Má za cíl rozřezat ostrov na tři díly, přes hory, od předmostí na pláži a přes úbočí, a sejdeme se na pozici zabezpečené našimi výsadkáři.
Se pretende dividir ia isla en tres trozos a traves de ias montañas, por ia playa y a traves de estas colinas, convergiendo en un punto dominado por nuestros paracaidistas.
Jedno úbočí a jsme venku.
Una pequeña pendiente y nos vamos.
Támhle, úbočí.
Por ahí, la ladera de la colina.
Můžeme vám pomoci odkrýt úbočí té hory.
Podemos ayudarle a bajar de ese lado de la montaña.
Pod rouškou tmy musíte přivést střelce a umístit je v levém úbočí zde. - Zadku.
Debes traer una tropa de arqueros al amparo de la oscuridad. y posicionarlos en el flanco izquierdo, aquí.
Je to malá osada. Na úbočí.
Un pequeño lugar.
Jednoho dne zasadil na úbočí suchý strom, právě takhle.
Y una vez el plantó un árbol estéril en una ladera como esta.
Proniknou tam ze zadního úbočí.
Se acercará desde las colinas de atrás.
Ledovcové úbočí.
El campo de hielo del hombro.
Vem to po úbočí. Já půjdu po hřebenu.
Váyase por el hombro, yo por el risco.