úbočí čeština
Překlad úbočí italsky
Jak se italsky řekne úbočí?
úbočí čeština » italština
Příklady úbočí italsky v příkladech
Jak přeložit úbočí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přilehlý svah, odvrácený svah, východní úbočí, západní úbočí.
Questo versante o l'altro, fianco orientale o occidentale.
Přilehlý svah, odvrácený svah, východní úbočí, západní úbočí.
Questo versante o l'altro, fianco orientale o occidentale.
To světlo na úbočí hory. vidíte ten zvláštní oheň?
Quella luce sul fianco della montagna. Vedi quello strano fuoco?
Canfilův prapor začíná sestupovat po odvráceném úbočí hory.
Il battaglione di Canfil ha raggiunto il lato della montagna.
Má za cíl rozřezat ostrov na tři díly, přes hory, od předmostí na pláži a přes úbočí, a sejdeme se na pozici zabezpečené našimi výsadkáři.
L'intenzione è quella di dividere l'isola in tre fette, attraverso le montagne, la spiaggia e le colline, convergendo su una postazione già assicurata dai paracadutisti.
Čím jsou ta nebeská úbočí ve vzpomínkách?
Dove sono quelle indimenticabili colline blu?
Támhle, úbočí.
Laggiù, la collina.
Jednoho dne zasadil na úbočí suchý strom, právě takhle.
E una volta piantato un albero spoglio su una montagna proprio come questo.
Lehká kavalerie. naše rozkazy jsou zaútočit a získat střeleckou pozici tady na úbočí!
Compagnia Leggera. i nostri ordini sono di attaccare. e prendere i cannoni posizionati su quel fianco!
Tohle úbočí může vypadat bezvýznamně, ale rozhoduje o mém osudu.
Sembra un pendio insignificante ma decide del mio destino.
Ledovcové úbočí.
Il campo ghiacciato.
Vem to po úbočí.
Tu prendi la gobba.
Na úbočí kopce.
Sul pendio della collina.
Dva naši lidé vešli včera ráno do jeskyně na jejím úbočí.
Due dei nostri cittadini sono entrati nella caverna sulla scarpata ieri mattina.