rampa portugalština
svah
Význam rampa význam
Co v portugalštině znamená rampa?
rampa
Překlad rampa překlad
Jak z portugalštiny přeložit rampa?
Příklady rampa příklady
Jak se v portugalštině používá rampa?
Citáty z filmových titulků
Henry, ouvi a carruagem a subir a rampa.
Henry, slyšela jsem přijet kočár.
Se a secção da rampa explodir antes do momento do lançamento, então todos os nossos esforços foram em vão.
Pokud skluz vybuchne před spuštěním, všechno bylo nadarmo.
Quem segura a câmara perto da rampa? Eu.
Kdo obsluhuje fotoaparát?
Apanhe a via expresso e vire na rampa.
Ano. - Řekněte tomu chlápkovi, ať vezme ty květináče!
Eu vi a rampa sair através do lado da nave.
Viděl jsem vyjíždět můstek právě tady.
Você pode esperar lá fora na rampa de embarque.
Samozřejmě. Můžete stát venku.
Murphy, sobe até á rampa e descobre como é que eles vêm.
Murphy, zjistěte, co se děje.
É o modelo que dá ilusão óptica da nave espacial na rampa de lançamento. - Rosella!
Toto je model, který bude navozovat. iluzi rakety na odpalovací rampě.
Esta é a rampa de lançamento da nave, a coisa mais importante do filme.
Tohle je startovací rampa pro raketu. Nejdůležitější scéna filmu.
Quando chegarmos aqui, há uma rampa inclinada, o comboio abranda.
Tahle část je velmi strmá, vlak hodně zpomalí.
Tirem os barris do fundo da rampa.
Sundejte sudy z té rampy.
Empurrem-nos rampa abaixo.
Skutálejte je.
Voçês faram uma rampa de aterragem no mar para eles.
Počítáme, že v pořádku přistanete s kluzáky na jezeře.
Caí daquela rampa.
Spadl jsem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A maioria dos analistas ainda vê os 50 dólares como o limite mínimo - ou mesmo uma rampa de lançamento, porque o posicionamento nos mercados vindouros sugere expectativas de uma recuperação bastante rápida para os 70 ou 80 dólares.
Většina analytiků považuje padesátidolarovou hladinu za dolní hranici, či dokonce odrazovou plochu, protože pozice na termínových trzích ukazují na očekávání poměrně rychlého návratu na 70 až 80 dolarů.
rampa čeština
Překlad rampa portugalsky
Jak se portugalsky řekne rampa?
Příklady rampa portugalsky v příkladech
Jak přeložit rampa do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je startovací rampa pro raketu. Nejdůležitější scéna filmu.
Esta é a rampa de lançamento da nave, a coisa mais importante do filme.
Spojovací rampa připravena.
Tudo a postos para receber o vaivém.
Ta odpalovací rampa!
Mas. isto é qualquer coisa.
Rampa Sweeney mi ty klíče dal než je do Tibetu.
Então um pouco antes dele partir para um monastério no Tibete, o grande Sweeney me deu as chaves.
Dokovací rampa se přibližuje.
Elevador de atracagem a subir.
Dvojitá rampa odpojena.
Dupla CAA recolhida.
Rampa odpojena.
Tripulação recolhida.
Vstupní rampa odpojena.
Tripulação recolhida.
Rampa je jednoduchá, ale nemůžeš vyvinout dostatečnou rychlost.
A rampa é simples, mas não ganharias velocidade suficiente.
Co takhle rampa?
Que tal uma rampa?
Rampa prázdná.
Torre liberada.
Není tam rampa.
Não há passagem.
Není tam žádná rampa.
Não há passagens.
Velká rampa nahoru!
Estão prontos?