výstup čeština
Překlad výstup portugalsky
Jak se portugalsky řekne výstup?
výstup čeština » portugalština
Příklady výstup portugalsky v příkladech
Jak přeložit výstup do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Výstup děvčat, ihned!
As raparigas para o palco, já.
Skutečně, druhý výstup. Máš tady spoustu telegramů. Budu zpět hned jak skončí výstup.
Diz que ela está em Londres no meu hotel e que se chama Tremont.
Skutečně, druhý výstup. Máš tady spoustu telegramů. Budu zpět hned jak skončí výstup.
Diz que ela está em Londres no meu hotel e que se chama Tremont.
Tento výstup jej však snižuje na úroven podradného bavice a vrhá špatné svetlo na vážnost nejvyššího zákonodárného sboru.
Mas uma que o desce ao nível de mero artista e que reflete a sinceridade e sanidade deste alto corpo.
To byl výstup.
O que é que já chega? - De tanta comédia.
Viděla jsem tvůj výstup s Poloniusom.
Vi a sua cena com Polonius.
Jen klidně a nenatahujte výstup, prosím.
Calma e não prolongue a cena, por favor.
Tony předvede další brilantní výstup a spasí krásku v nesnázích.
Já estou a ver o Tony a fazer outra das suas brilhantes actuações, cavalgando para salvar a bela em perigo.
Harry, výstup slečny Haleové.
Harry, vamos ao número da Miss Hale.
A pak ten dětinský výstup kolem toho, že neví, že Eva je její náhradnice.
E uma fita dos diabos por não saber que Eve era a substituta.
Poslední výstup na břeh byl předehrou k vraždě.
Obrigado. Seria outro prelúdio de morte.
Pak následuje komický výstup, při kterém puknete smíchy!
Você vai ria muito aproximadamente!
Tak, lidičky, a teď celý výstup.
Ouçam, pessoal. Quero o número todo.
Mám výstup a můj Ital čeká v šatně.
Tenho que ir. Já passaram 5 minutos e o meu italiano está à minha espera no camarim.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Saúdové však mohli vysoké ceny udržovat pouze tím, že snižovali vlastní výstup, aby na světovém trhu vyklízeli prostor pro neustále přibývající americkou produkci.
Os sauditas, no entanto, poderiam manter preços elevados apenas reduzindo a sua própria produção, de modo a libertar espaço no mercado global para a crescente produção dos EUA.
Jenže jediný způsob, jakým OPEC dokáže obnovit, nebo dokonce zachovat svůj podíl na trhu, je stlačování cen tak hluboko, až američtí producenti sníží výstup tak, aby srovnali globální nabídku a poptávku.
Mas a única maneira de a OPEP recuperar, ou até preservar, a sua quota de mercado é empurrar os preços para baixo, a ponto de os produtores dos EUA reduzirem drasticamente a sua produção para equilibrar a oferta e a procura global.
Už beztak nadměrné hladiny zadlužení nadto zesiluje rychle se zhoršující francouzský deficit zahraničního obchodu, přičemž výstup klesá a nezaměstnanost roste.
Além disso, o défice da balança comercial deteriora-se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe.