исчезнуть ruština
ztratit se, zmizet
Význam исчезнуть význam
Co v ruštině znamená исчезнуть?
исчезнуть
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad исчезнуть překlad
Jak z ruštiny přeložit исчезнуть?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako исчезнуть?
исчезнуть ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady исчезнуть příklady
Jak se v ruštině používá исчезнуть?
Jednoduché věty
Я хочу навсегда исчезнуть из этого злого, жестокого мира.
Chci navždy zmizet z tohoto zlého, krutého světa.
Citáty z filmových titulků
Исчезнуть - это страшно?
Zmizení je velký problém?
Он не мог просто так исчезнуть.
Nemůže jen tak zmizet.
Уверен, она не могла просто исчезнуть.
Jsem si jistý, že se jen tak neztratila.
Как оно могло просто исчезнуть?
Jak mohla zmizet?
Вы могли бы отвертеться и исчезнуть с деньгами. Но убийство приставов карается по закону.
Možná bych ti odpustil loupež, ale vražda šerifa ti neprojde.
А я убил человека и решил просто на время исчезнуть.
Zavraždil jsem člověka, a tak jsem rychle zmizel.
Рекомендую вам исчезнуть.
Radím vám, abyste zmizel.
Когда является посланец от правого министра, Таро предпочитает исчезнуть!
Má přijet posel od ministra a Taro si prostě zmizí!
Вы должны исчезнуть.
Musíte zmizet nadobro.
Однажды, все это может исчезнуть в огромном столбе дыма и огненном шаре.
A jednoho dne to všechno může být pryč. Jeden velký oblak kouře a ohnivá koule.
Так что лучше мне исчезнуть с Аляски.
Nejlíp udělám, když zmizím z Aljašky.
Но почему именно в этот момент он решил исчезнуть?
Takový den, a on si zmizí!
Он не мог исчезнуть.
Je zbitý jako pes.
Мы должны исчезнуть!
Musíme zmizet.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Преимущество высокооплачиваемых работников из богатых стран может постепенно исчезнуть из-за конкуренции со способными и очень трудолюбивыми людьми из Азии, Латинской Америки и, может быть, когда-то даже Африки.
Pracující s vysokými mzdami v bohatých zemích mohou očekávat, že jejich konkurenční výhodu bude pomalu rozleptávat soutěživost schopných a dravě pracovitých rivalů v Asii, Latinské Americe a jednou snad i Africe.
Её сильная сторона заключается в том, что она стремится продолжать существовать и в будущем, в то время как компании с более гибкой собственнической структурой исчезнуть легче.
Její silnou stránkou je fakt, že si klade za cíl být na trhu i v budoucnu, zatímco společnost s flexibilnější majetkovou strukturou může zaniknout snadněji.
Запрет на выражение мнений не заставит их исчезнуть.
Zákazem vyjádřit názor tento názor nevymizí.
Если повышение темпов репродуктивности является конечной целью эволюции путем естественного отбора, то альтруисты должны были исчезнуть - и быстро.
Je-li alfou i omegou evoluce prostřednictvím přírodní selekce vyšší míra reprodukce, pak by altruisté měli vymizet - a rychle.
Однако, поскольку Хамас не может просто исчезнуть - как и Хезболла - то ключевым вопросом становится защита Израиля и его граждан в условиях нормального течения жизни.
Avšak poněvadž se Hamás jen tak nevypaří, což platí i pro Hizballáh, nejpodstatnějším úkolem je bránit Izrael a jeho obyvatele, aby se mohli věnovat běžnému životu.
И тем не менее, в течение нескольких ближайших десятилетий четверть всех акул и акул-молотов может исчезнуть.
Přesto během pouhých několika desítek let začalo hrozit riziko vymření čtvrtině všech žraloků a rejnoků.
Правительство Исмаила Ханийа может исчезнуть, но Хамас останется мощной внутренней организацией в Палестине, вокруг которой будет объединяться всё население.
Vláda Ismáíla Haníji by se mohla zhroutit, avšak Hamás by zůstal silnou a vskutku palestinskou organizací, kolem níž by se obyvatelstvo dozajista srotilo.
В-третьих, система Договора о нераспространении ядерного оружия, бывшая на грани распада уже до действий Северной Кореи, на этот раз может исчезнуть окончательно.
Za třetí: existuje riziko, že režim Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT), který byl již před severokorejským činem na pokraji zániku, se nyní rozpadne.
Экономические и политические препятствия, блокирующие глубокую интеграцию, не могут исчезнуть сами по себе после призыва или наставления.
Ekonomické a politické překážky, které brání hlubší integraci, nelze na přání odstranit nabádáním.
Ему следовало исчезнуть, когда развалился Советский Союз и испарился Варшавский договор; его работа была закончена.
Mělo se vytratit, už když se zhroutil Sovětský svaz a vypařila Varšavská smlouva; svou práci odvedlo.
Многие европейские комплексы неполноценности в отношении Америки, которые должны были навсегда исчезнуть после введения евро, могут воскреснуть с новой силой.
Mnoho evropských komplexů z pocitu méněcennosti ve vztahu k Americe, o kterých se předpokládalo, že budou s příchodem eura navždy rozptýleny, se mohou velice snadno znova objevit.
После того как такие средства появились, они уже не могут исчезнуть - они только будут улучшаться.
Jakmile jsou takové vymoženosti vynalezeny, už nikdy se neztratí - jen se zdokonalují.
Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть.
Bude zapotřebí, aby padly celní i necelní bariéry.
И требуется немало воображения, чтобы представить себе, что приближающаяся макроэкономическая конфронтация сможет исчезнуть быстро или спокойно.
K tomu, aby si člověk myslel, že blížící se makroekonomický střet může rychle či pokojně pominout, je tedy zapotřebí notné dávky fantazie.