DOKONAVÝ VID раствориться NEDOKONAVÝ VID растворяться

раствориться ruština

rozpustit se, rozevřít se, otevřít se

Význam раствориться význam

Co v ruštině znamená раствориться?

раствориться гл

— то же, что отвориться; раскрыться, распахнуться (о дверях, створках и т. п.) — страд. к растворить

раствориться гл

— хим., физ. образовать в соединении с жидкостью однородную жидкую смесь, раствор Растворилась в абсолютном спирте очень незначительная часть; она состоит из некристаллизующегося масла, дающего реакцию на пиррол ― указание на то, что это пролин, продукт гидролиза следов клеевых веществ, оставшихся еще в фиброине шелка. — смешавшись с каким-либо веществом, образовать с ним однородную массу — перен. слиться с кем-либо или с чем-либо, став частью чего-либо — перен. стать незаметным, невидимым среди кого-либо или чего-либо; потеряться, исчезнуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad раствориться překlad

Jak z ruštiny přeložit раствориться?

раствориться ruština » čeština

rozpustit se rozevřít se otevřít se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako раствориться?

раствориться ruština » ruština

растворяться распахнуться таять смешаться распуститься раскрыться приоткрыться открыться исчезнуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady раствориться příklady

Jak se v ruštině používá раствориться?

Citáty z filmových titulků

Но она ведь не могла раствориться в воздухе?

Přece se nevypařila?

Позволить себе раствориться в уличной толпе.

Nechat se unášet davem na ulicích.

Страх потерять себя, страх раствориться в группе.

Tak děsivý, že se ztracím.

А я не хотел раствориться.

Nechtěl jsem si nechat zničit své ego.

Мы должны раствориться в шуме его винтов.

Musíme proplout kavitacemi.

Не могли же они раствориться!

Nemohl prostě zmizet.

Героин от последней дозы теряет силу,.. а свечи должны еще раствориться.

Heroin z mojí poslední dávky pomalu doznívá. a čípky se ještě nerozpustily.

А теперь лицезрейте как Чудо Мамбо раствориться в воздухе!

Nyní se dívejte, jak Úžasný Mumbo zmizí jako pára!

И раствориться в просторах Сети.

Účel světí prostředky.

И я позволила себе раствориться.

A nechala jsem se unést.

Раствориться в этой прекрасной фантазии, где время остановилось.

Unést touhle nádhernou fantazií kde čas tiše plyne dál.

Среди огромной массы людей, отбывающих на новое поселение, раствориться можно так быстро, что мало кто успеет даже заметить исчезновение.

Město roste tak rychle, že vody lidskosti odbočily a nikdo si toho nevšiml.

С такими деньгами, легко раствориться в любой точке мира.

S takovýma prachama můžeš snadno zmizet.

А раствориться в воздухе гораздо вежлевее.

Ale zmizení v mlze -- je fakt zdvořilejší.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »