DOKONAVÝ VID растворить NEDOKONAVÝ VID растворять

растворить ruština

řešit, rozpustit, rozevřít

Význam растворить význam

Co v ruštině znamená растворить?

растворить гл

— широко раскрыть, распахнуть что-либо затворённое Он растворил окно в номере гостиницы и увидел городок в оазисе с бамбуковым водопроводом, с дрянной глиняной крепостью, городок, отгороженный от песков тополями и полный азиатского шума. — спец. раздвинуть, развести в разные стороны концы чего-либо (ножки циркуля, лезвия ножниц и т. п.)

растворить гл

— смешав с каким-либо веществом, заставить образовать с ним однородную смесь — перен. заставить слиться с кем-либо или с чем-либо, сделать частью чего-либо — перен. сделать незаметным среди кого-либо или чего-либо — разг. разведя муку водой, молоком, приготовить тесто; замесить Потом, подсыпая немного муки, растворить густое тесто, как для пирога, вымешать как можно лучше, чтобы совершенно отставало от веселки и краев опарника и затем сложить в крепкий полотняный мешок с рукавами, связать его бечевкой у отверстий и опустить в ведро комнатной воды. — воздействуя какой-либо жидкостью, перевести из твёрдого состояния в жидкое; размыть, смыть Как видно, за двадцать два года морская вода полностью растворила кости. Не следует набирать много растворителя, так как он может растворить поверхностную пленку линолеума.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad растворить překlad

Jak z ruštiny přeložit растворить?

растворить ruština » čeština

řešit rozpustit rozevřít otevřít

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako растворить?

растворить ruština » ruština

раскрыть распахнуть растворять разбавлять топить растопить расплавить разжижать разжидить разводить развести разбавить открыть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady растворить příklady

Jak se v ruštině používá растворить?

Citáty z filmových titulků

Какая кислота может растворить тело?

Jaký druh kyseliny rozloží tělo?

Нужно растворить в полстакане воды.

Rozpustné ve vodě.

Их нужно растворить в каком-нибудь фруктовом соке перед употреблением.

Ať je před požitím rozpustí v nějaké ovocné šťávě.

Его нужно растворить.

Je to potřeba naředit.

Последний 8472-й, которого я встретил, хотел растворить меня изнутри.

Když jsem Druh 8472 potkal naposledy, snažil se mě rozložit zevnitř.

Кумадин мог бы растворить сгусток, исправить зрение.

Coumadin by měl rozpustit sraženinu a vrátit mu zrak.

Ну, кажется, он подумал, что скрещивание с нормальными людьми поможет растворить эффект.

Asi si myslel, že křížení s normálními lidmi může tuto vlastnost rozředit.

Муравьи-легионеры могут заглотить, растворить и сожрать целую корову, за несколько часов.

Bojoví mravenci mohou pohltit, rozložit a sežrat krávu během několika hodin.

Я должна была это сделать, должна была его растворить.

Proto jsem toho bastarda rozpustila.

Настойка стали, 10 капель растворить в воде и принимать три раза в день.

Výtažek z oceli, 10 kapek do vody, třikrát denně.

Как можно растворить тело, чтобы никто не заподозрил вас в убийстве.

Jak můžete rozpustit tělo a projde vám vražda.

А негашеная известь способна растворить плоть на человеческих костях за считаные дни.

A hašené vápno dokáže rozpustit lidskou tkáň za několik dní.

Его можно растворить, распылить, или испечь с ним сверхебучий пирог.

Můžeš to zkapalnit, nastříkat, upéct v zasraným dortu.

Если растворить немного соли в горячей воде, промочить этим пару ватных тампонов и приложить к синякам, то они не потемнеют.

Když si rozpustíš trochu soli v horké vodě, namočíš v tom vatové tampónky a dáš si to na ty modřiny, tak tolik neztmavnou.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »