DOKONAVÝ VID раскрыться NEDOKONAVÝ VID раскрываться

раскрыться ruština

vyjít najevo, rozevřít se, otevřít se

Význam раскрыться význam

Co v ruštině znamená раскрыться?

раскрыться гл

— открыться, стать открытым, доступным для проникновения внутрь (о чём-либо закрытом крышкой или при помощи соединения створок) — распахнуться, раздвинуться, открыться (о створках, дверцах и т. п.) — разъединиться (о соединённых, сдвинутых частях чего-либо) — развернуться, разогнуться (о чём-либо свёрнутом, сложенном) — вскрыться, распечататься (о чём-либо запечатанном) — распуститься (о почках, цветках) — освободиться от какого-либо покрова, оказаться ничем не прикрытым — предстать, открыться взору — перен. стать доступным, возможным для кого-либо — перен. стать понятным для кого-либо (о внутреннем смысле, содержании чего-либо, сущности кого-лмбо) — обнаружить перед кем-либо свои сокровенные чувства, мысли, намерения — проявить себя каким-либо образом, показать свою сущность — стать известным (о чём-либо неизвестном, скрываемом)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad раскрыться překlad

Jak z ruštiny přeložit раскрыться?

раскрыться ruština » čeština

vyjít najevo rozevřít se otevřít se odkrýt se odhalit se být prozrazen být odhalen

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako раскрыться?

раскрыться ruština » ruština

распахнуться проявиться обнаружиться распуститься открыться раствориться раскрываться разъясниться разоблачить себя раздвинуться просочиться признаться отрыться отметиться оказаться разоблачённым обрисовываться обрисоваться обнаруживаться наметиться лопнуть вскрыться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady раскрыться příklady

Jak se v ruštině používá раскрыться?

Citáty z filmových titulků

Ты мог раскрыться мне в тюрьме.

Mohl jste mi, kdo jste, říct již ve vězení.

Именно это заставит их раскрыться.

Dovedu je na otevřené prostranství.

Ее инстинкт должен полностью раскрыться.

Její instinkt se musí plně vyvinout.

Я хочу сказать, ты должна раскрыться в жизни.

Chci říci, měla by ses otevřít životu.

Дело должно раскрыться случайно, но не в Вене.

Mělo by se na to přijít náhodou. Ale ne ve Vídni.

Она заставила тебя эмоционально раскрыться, так ведь?

Že jsi citove přístupnejší, za to může ona.

Возможно, тебе. тебе стоит раскрыться.

Možná bys mohl. vyjít ven.

Я никогда не мог раскрыться.

Zatím jsem si žádnou nepřipustil k tělu.

Интрижка грозила раскрыться и он ушёл с поста, чтобы избежать скандала. Я не состояла в штате и теперь я безработная.

Ale protože jsem nebyla placena vládou, nebyla jsem přidělena novému tajemníkovi, takže teď jsem bez práce.

А потом появился ты, ты заставил меня раскрыться!

A pak ty, ze všech lidí, to ze mě dostaneš.

Они пытались вынудить убийцу Фредди раскрыться.

Pořád hledají Freddieho vraha.

Вагина должна расслабиться, чтобы раскрыться и впустить.

Otevře se jen uvolněná.

Я вырос с этими ребятами, но я не могу полностью раскрыться.

Vyrostl jsem s nima, ale nemužu hrát, co dokážu.

Говорят, смех помогает душе раскрыться.

Smích prý otevírá duši.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »