DOKONAVÝ VID накрыться NEDOKONAVÝ VID накрываться

накрыться ruština

přikrýt se

Význam накрыться význam

Co v ruštině znamená накрыться?

накрыться гл

— накрыть или укрыть себя чем-либо Хорошо бы теперь выпить горячего русского чаю с лимоном, затем лечь в настоящую постель, вместо того одра, и накрыться периной, подоткнув под себя края. Не без труда удалось уговорить намаявшегося Володю раздеться и накрыться одеялом. — перен., разг. то же, что накрыться медным тазом; потерпеть крах Ведь джазовая карьера при комсомольском кафе могла накрыться в любой момент. …пусть Григорий Степанович не волынит, а оформляет обмен, а то грозятся ввести какие-то новые сверхограничения с пропиской и тогда все может накрыться. — перен., разг. то же, что накрыться медным тазом; сломаться, испортиться, прийти в негодность В том месяце — прям перед Старым Новым Годом, генератор накрылся. — перен., разг. то же, что накрыться медным тазом; погибнуть — Дела дерьмовые, — коротко говорит он, — полк накрылся… — А Барбридж где? — спросил Костлявый уже совсем дружелюбно. // — Накрылся Барбридж, — сказал Рэдрик. Эти двое быстро переглянулись. // — Мир праху его, — сказал Хрипатый настороженно.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad накрыться překlad

Jak z ruštiny přeložit накрыться?

накрыться ruština » čeština

přikrýt se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako накрыться?

накрыться ruština » ruština

покрыться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady накрыться příklady

Jak se v ruštině používá накрыться?

Citáty z filmových titulků

А этот панцирь! Можешь им накрыться.

A tohle brnění může být dobrá forma na pečení.

Почему бы вам не сходить наружу и не выпить горячей воды? Накрыться простыней.

Proč nejdeš ven a nedoneseš hrnec s vařící vodou a nepostavíš stan z přikrývek.

Она могла накрыться и так и так.

Stejně se to dalo čekat.

Накрыться щитами!

Štíty!

В твоём досье могло остаться серьёзное нарушение, позорящее меня, а главное, всё дело могло накрыться медным тазом.

Byl by to závažný škraloup v tvých záznamech, ostuda pro mě, a co je více důležitější, ohrozilo by to tvou celou kariéru.

Накрыться может вся система!

Usmaží celý náš systém.

Иногда, клянусь, просто хочу сесть в своей спальне, накрыться одеялом с головой, и больше никогда ничего не делать.

Někdy chci prostě jít do ložnice, přetáhnout si přikrývku přes hlavu, a nikdy už nic jiného neudělat.

Ладно, вы не дайте Антону накрыться.

Tak fajn.

Все может накрыться в любой момент.

Může bejt fakt zle.

Možná hledáte...

накрыться медным тазом | накрыть | накрыть стол | накрыть рукой | накрыть собой | накрыть пышный стол | накрытие | накрытый | накрыт | накрытый для гостей | накрытый на две персоны | накрываться круглым

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

website statistics