DOKONAVÝ VID
проявиться
NEDOKONAVÝ VID
проявляться
проявиться ruština
vyvolat se, ukázat se, projevit se
Význam проявиться význam
Co v ruštině znamená проявиться?
проявиться
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad проявиться překlad
Jak z ruštiny přeložit проявиться?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako проявиться?
проявиться ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady проявиться příklady
Jak se v ruštině používá проявиться?
Citáty z filmových titulků
То, что не показали нам электро- и артериограммы может проявиться там.
Co se neukázalo na EEG a na arteriogramech, by se mělo ukázat zde.
Надеюсь, это разрушит его новую личность позволит прежней проявиться вновь.
Doufejme, že to rozbije nynější osobnost a dovolí té staré vrátit se.
Они могут проявиться в любой момент.
Můžou vás postihnout kdykoli.
Дядя, у тебя симптомы болезни. Болезнь может проявиться в любой момент, тетя.
Strýček je už nemocný a vy, tetičko, taky nevíte, kdy u vás nemoc propukne.
Так что лучевая болезнь может проявиться в любой момент.
Takže se u nás může nemoc z ozáření projevit kdykoli.
Сейчас впервые ты смогла проявиться.
Ale teď jsi měla poprvý šanci pořádně se projevit.
Сейчас-то у вас должно что-то проявиться, Дейта.
Už by se mělo něco objevit, Date.
Мы наблюдали высокоэнергетическую реакцию которая может проявиться при гамма-сканировании.
Vysokoenergetické reakce by se mohly ukázat na gama skenu.
Поскольку ваша человеческая физиология продолжает восстанавливаться, психологические симптомы могут проявиться множеством способов - через мечты, галлюцинации, гипнагогические регрессии.
Vaše lidská fyziologie se stále více prosazuje. Psychologické projevy mohou být různé. Přes sny a halucinace až po hypnotickou regresi.
Они должны сами проявиться.
Ony se o sebe postarají samy.
Гахнар пытается проявиться, чтобы воплотиться.
Gachnar se snaží tímhle vším. zhmotnit.
Я знаю заклинание, которое заставит демона, завладевшего ею, проявиться так, чтобы мы могли бороться с ним, но мне нужно взять кое-какие ингредиенты из Волшебной лавки.
Vy jí tady hlídejte.
По протоколу, у пациента должны проявиться шесть из девяти возможных симптомов СДВ.
Standard je, že subjekt vykazuje šest z devíti možných příznaků P.
Могут проявиться какие-то личные воспоминания Саманты.
Mohou se vynořit i osobní vzpomínky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Глобальное потепление - это экологическая, экономическая, научная и политическая проблема первого порядка, решить которую вдвойне сложно еще и потому, что заключающаяся в ней опасность может проявиться лишь спустя десятилетия, в будущем.
Globální oteplování je ekologickým, ekonomickým, vědeckým i politickým problémem prvního řádu a poněvadž jeho rizika leží daleko v budoucnosti, je dvojnásob složitějsí jej řesit.
Последствия изменения окружающей среды могут проявиться только спустя много лет и могут лишь частично ощущаться по всему миру.
Dopady změn životního prostředí se mohou naplno projevit až za mnoho let a může je pocítit půlka světa.
В сегодняшней глобализированной экономике влияние экономической и финансовой политики одной страны может проявиться далеко за ее пределами.
V dnešní globalizované ekonomice mohou mít hospodářské a finanční politiky jednoho státu dozvuky daleko za jeho hranicemi.
Если беспокойству европейской общественности в отношении Турции дать возможность проявиться на референдуме по поводу потенциального вступления этой страны в ЕС, шансы Турции на вступление будут выглядеть достаточно слабо.
Jestliže se nejistota veřejnosti ohledně Turecka bude moci zaměřit na referendum o případném členství země v EU, šance na vstup vypadají dosti chabě.
Нестабильность может проявиться в любом месте.
Nestabilita se může projevit kdekoli.
Большинство из них безвредны; действительно вредные различия не выживают достаточно долго, чтобы проявиться где бы то ни было.
Ty jsou většinou neškodné; ty skutečně zhoubné nepřežijí tak dlouho, aby se někde projevily.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.