DOKONAVÝ VID раскрыться NEDOKONAVÝ VID раскрываться

раскрываться ruština

vycházet najevo, rozevírat se, otevírat se

Význam раскрываться význam

Co v ruštině znamená раскрываться?

раскрываться гл

— становиться, оказываться раскрытым — освобождаться от того, чем был укрыт, укутан; раскрывать себя — перен. открываться, представляться взору, становиться видимым — перен. проявлять, обнаруживать себя, свои свойства, особенности — делиться своими мыслями, чувствами, рассказывать о себе — страд. к раскрывать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad раскрываться překlad

Jak z ruštiny přeložit раскрываться?

раскрываться ruština » čeština

vycházet najevo rozevírat se otevírat se odkrývat se odhalovat se být prozrazován být odhalován

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako раскрываться?

раскрываться ruština » ruština

растрескиваться открываться расцветать распахиваться расправляться развёртываться пробиваться обнаруживаться цвести становиться явным созревать расширяться растворяться распускаться раскрыться разъясниться раздвигаться развязываться разверзаться проявиться просачиваться отходить отпускать отметиться обрисовываться обрисоваться обнаружиться обнажаться наметиться лопаться зиять выходить наружу вскрываться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady раскрываться příklady

Jak se v ruštině používá раскрываться?

Citáty z filmových titulků

И я предлагаю тебе деньги и нам не нужно раскрываться, потому что ты можешь взять в долг.

Nabízím ti peníze, takže nemusím vyložit, protože si můžeš půjčit.

Мне, учитывая, что я не хотел раскрываться.

Mně. Nechtěl jsem být tak zřejmý.

Между прочим, мне нельзя раскрываться, так что придётся очистить твою память.

Jistě, ale shodou okolností musím zůstat v utajení, takže ti vymažu paměť.

Нам нельзя снова раскрываться.

Nemůžem se zase prozradit.

И подобно тайне источника пламени,...перед глазами детей стали раскрываться другие тайны.

A jako záhadný zdroj plamene začaly se před očima dětí rozhořívat další záhady.

Не в моем характере раскрываться.

To nemám v povaze.

Похоже, ты работаешь над собой, учишься понемногу раскрываться.

Tak tys na sobě pracoval, naučit se pochválit dobrou práci.

Откуда почки знают, когда раскрываться?

Jak poznat, kdy je spravný čas otevřít? Jak poznat, kdy je spravný čas otevřít?

Ты так говоришь, потому что твой разум начинает раскрываться.

Mluvíš tak, protože se tvoje mysl začíná otvírat.

Пора раскрываться, Бабз.

Je čas sdílet, Bubsi.

Эстер стала потихоньку раскрываться.

Esther začíná být přístupnější.

Она начинает раскрываться.

Začíná se otevírat.

А я-то думал, что нам нельзя раскрываться.

Myslel jsem, že se snažíme být nenápadní.

Да поразительно, как человеческое тело может так раскрываться?

Není úžasné, že se lidské tělo dokáže takhle otevřít?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

НЬЮ-ЙОРК. Ужасы землетрясения на Гаити продолжают раскрываться.

NEW YORK - Hrůzy haitského zemětřesení neustávají.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...