DOKONAVÝ VID пробиться NEDOKONAVÝ VID пробиваться

пробиваться ruština

vyrážet, prodírat se, probíjet se

Význam пробиваться význam

Co v ruštině znamená пробиваться?

пробиваться гл

— с силой пролагать себе путь; двигаться, преодолевая препятствия, проходя сквозь что-либо — продвигаться с боем, преодолевая сопротивление противника — проникать, проходить, просачиваться; доноситься — появляться наружу, прорываясь, выбиваясь откуда-либо — прорастать, расти сквозь что-либо — выступать наружу, показываться (о поте, румянце) — становиться заметным, явно выраженным (о чувствах, настроении и т. п.) — добиваться положения, успеха, признания и т. п. — устар. жить, существовать с трудом; перебиваться — разрушаться, теряя изолирующие свойства, под воздействием электрического напряжения — страд. к пробивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пробиваться překlad

Jak z ruštiny přeložit пробиваться?

пробиваться ruština » čeština

vyrážet prodírat se probíjet se plahočit se drát se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пробиваться?

пробиваться ruština » ruština

расцветать раскрываться появляться лезть выходить наружу выбиваться тянуться вверх проходить внутрь протискиваться проталкиваться проступать просачиваться прорываться всеми силами прорываться прорастать проникать пронизываться прометаться пролезать прокладывать себе дорогу прокладывать путь пробираться попадаться перебиться изредка встречаться идти напролом давать ростки всходить вламываться взламывать быть пролазой бить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пробиваться příklady

Jak se v ruštině používá пробиваться?

Citáty z filmových titulků

На протяжении 15 миль тебе придется пробиваться по ущелью со сплошными стенами.

Pluješ 15 mil roklinou s kolmými stěnami.

Когда мы окрепнем, будем пробиваться на юг, к морю.

Až budeme silní, tak se probojujeme na jih k moři.

Мы не знаем, зачем нам пробиваться.

Nevíme proč podstupujeme.

Нам нужно пробиваться на выход.

Probojujeme si cestu ven.

Возьмем тебя и будем пробиваться к нашим Ты винтовку захвати.

Vezmi pušku. Máš nějakou?

Как надо пробиваться в литературном мире.

Tomu říkám být svůj ve světě literatury.

Послушай, Маллиган Ты можешь делать всё, что хочешь, а я буду пробиваться к выходу.

Hele, Mulligane. Dělej si co chceš. Ale já se pokusím dostat nahoru.

И все эти ужасные реалии впервые начали пробиваться ко мне.

Všechna ta hrozivá realita na mě začla dopadat.

Как же еще нам пробиваться в жизни, если мы не будем помогать друг другу?

Ale jak jinak se můžeme dostat nahoru, když si nebudeme vzájemně pomáhat?

Пришлось пробиваться сквозь толпу приехавших в мемориал. Он уже прошел четверть пути, когда я, наконец, настиг его.

Musel jsem se prodírat davem, spoustou tajných agentů, rodinných příslušníků a dalších lidí ze štábu.

Кларк, я и сама не особо буду рада вновь пробиваться через иерархию школы.

Clarku, nemám náladu se znovu probojovávat školní hierarchií.

Не знаю, что тут да как, но только похоже, нам придётся пробиваться наружу.

Nevím, co to je, ale jediné, co musíme udělat, je prorazit skrz tu zeď, ne?

Я новенький, мне нужно пробиваться - значит, я должен сейчас у вас отсосать или.

Jsem tu novej. Tak. Mám ti ho vykouřit hned teď nebo.?

Затем, что если застрянем во льдах, будем пробиваться с ее помощью, тупица.

Kdybychom uvízli v ledu a museli si prostřílet cestu ven, ty vypatlanče.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »