сойти ruština
zmizet, svažovat se, slézt
Význam сойти význam
Co v ruštině znamená сойти?
сойти
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad сойти překlad
Jak z ruštiny přeložit сойти?
сойти ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako сойти?
сойти ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady сойти příklady
Jak se v ruštině používá сойти?
Citáty z filmových titulků
Среди подобных признаний встречались и такие, что вполне могли сойти за правду, тем более, в эру господства всяческих предрассудков.
Existují ale ovšem i doznání, jež mohla klidně být dosti blízko pravdě, hlavně v dobách, kdy vládly pověry.
Можно сойти с ума оставаясь здесь.
Tady se z toho zblázníme.
Обещай, что не дашь мне сойти с неё.
Slib mi, že mě nenecháš vystoupit.
Попробуй тут не сойти с ума.
Jestli mě rozruší ještě jediná věc, budu mít vidiny.
С ума можно сойти.
Věřila byste tomu, drahá?
Желая сойти за другого, наклей родинку, и даже собака не залает.
Když se vydáváš za někoho jiného, přilepíš si vousy a ani pes po tobě neštěkne.
Убийство - это ведь поездка вместе на троллейбусе, когда нельзя сойти.
Provedli vraždu a to není jako společná jízda tramvají kde každý může vstoupit na jiné zastávce. Jsou k sobě připoutáni.
Так же, как помнил твои слова, Киз. Про тот троллейбус. С него не сойти до конечной остановки.
Stejně jako jsem si pamatoval to, cos mi řekl ty, Keyesi o té jízdě tramvají a jak nelze vystoupit dřív než na poslední zastávce kterou je hřbitov.
Но я собираюсь сойти.
Jenže já jeden z těch dvou nebudu.
И убийство кому-то может сойти с рук?
Že někomu projde vražda.
Этих дел Не представляют так, иначе можно С ума сойти.
Když to budeme takhle rozebírat; zešílíme oba.
Папе и маме пришлось сойти в Осаке.
Tatínek s maminkou museli vystoupit v Ósace.
Но однажды он пригласил меня сойти с ним на берег.
Ale pak mě jednoho dne požádal, abych s ním vystoupil na břeh.
А еще вы просили меня сойти с вами на берег, чтобы увидеть, как бесчеловечны бывают люди.
Také jste chtěl, abych v dolech viděl lidskou krutost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ей нужны инвестиции для того, чтобы сойти с курса, который находится под контролем финансирующих стран, и уйти от сельского хозяйства под контролем крестьян, а также научиться конкурировать на глобальном уровне.
Potřebuje investice, aby se odklonila od závislosti na agendě prosazované dárci a od rolnického zemědělství a aby se naučila konkurovat na globální úrovni.
В конце концов, если ей не удастся усилить еврозону, ее растущий авторитет в Германии и в ЕС может быстро сойти на нет.
Nepodaří-li se jí totiž obrátit eurozónu, může se její rostoucí význam doma i v Evropě snadno rozplynout.
Тем не менее, руководители Северной Кореи явно держат пари, что им может сойти с рук то, что они сделали, и что мир привыкнет к их программе ядерного оружия, как произошло с Израилем, Индией и Пакистаном.
Severokorejští vůdci však očividně sázejí na to, že jim jejich počínání projde a že si svět na jejich program jaderných zbraní zvykne, podobně jak se to stalo v případě Izraele, Indie a Pákistánu.
Все глобальные возможности нового десятилетия могут сойти на нет, если страны замкнутся в своей национальной скорлупе.
Všechny globální příležitosti nové dekády by mohly uvadnout, kdyby se země stáhly do svých národních ulit.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.