DOKONAVÝ VID уплыть NEDOKONAVÝ VID уплывать

уплывать ruština

odplouvat

Význam уплывать význam

Co v ruštině znamená уплывать?

уплывать гл

— удаляться, плывя — отправляться, уезжать куда-либо водным путём — перен. удаляться плавно — перен. становиться невидным, скрываться из поля зрения того, кто удаляется, уезжает (о неподвижных предметах по отношению к движущимся) — перен. медленно затихать, замирать вдали (о звуках) — перен. исчезать, пропадать, утрачиваться для кого-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad уплывать překlad

Jak z ruštiny přeložit уплывать?

уплывать ruština » čeština

odplouvat ztrácet se ubíhat plynout míjet mizet kutálet se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako уплывать?

уплывать ruština » ruština

уноситься утечь утекать ускользать уплыть уйти сойти проходить протечь протекать проскальзывать проплыть проплывать пропадать пронести отходить обходить обтечь обтекать обойти обогнать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady уплывать příklady

Jak se v ruštině používá уплывать?

Citáty z filmových titulků

Без меня не уплывать.

Neodcházejte beze mě.

Я перестал смотреть на часы, и все начало как будто уплывать.

Přestal jsem sledovat čas a všechno šlo nějak mimo mě.

А когда придёт время тебе уплывать, ты исчезнешь, как дым.

A až budeš chtít odjet, nazdar!

Я не хотел уплывать и думал, что смогу остановить тебя.

NechtěI jsem odplout a myslel jsem, že tě tím zastavím.

Так, когда нам надо уплывать?

Takže kdy musíme vyrazit?

Тебе не обязательно уплывать.

Nemusíš odjíždět.

Когда плот будет уплывать, как думаешь, он отправится с ними?

Až ten raft vyrazí na moře myslíš, že popluje s nimi?

Значит ваши люди могут уплывать и приплывать, когда захотят?

Takže tvoji lidi můžou kdykoli kam chtěj?

Если мы ищем спасения, то нужно плыть к ближайшему кораблю, а не уплывать в открытое море.

Jestli chci přežít, poplavu přímo k nejbližší lodi, a ne na otevřený moře.

Тебе не стоит уплывать так далеко от дома!

Neměla bys plavat tak daleko od domova!

Он опустошит свои пушки и по ветру продолжит уплывать.

Až vystřelí, tak bude dál pokračovat po větru.

Твои друзья будут уплывать с первым светом.

Tvoji přátelé odjíždí za rozbřesku.

Если передумаешь, твои друзья будут уплывать с первым светом.

Kdybys změnil názor, tvoji přátelé odjíždí za rozbřesku.

И не смей от меня уплывать!

Neopovažuj se mi uplavat!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »