DOKONAVÝ VID пронести NEDOKONAVÝ VID проносить

пронести ruština

pronést

Význam пронести význam

Co v ruštině znamená пронести?

пронести гл

— пройти мимо, неся что-либо А там старуха пронесёт из амбара в кухню чашку с мукой да кучу яиц; там повар вдруг выплеснет воду из окошка и обольёт Арапку, которая целое утро, не сводя глаз, смотрит в окно, ласково виляя хвостом и облизываясь. — безл., разг. избежать неприятности, завершиться благополучно Поехали, — сказала Катерина. Саврасов нервно сглотнул и тронулся с места. «Уфф, пронесло… — вздохнул он про себя, но тут же дрогнул. — Ни хрена не пронесло!» Диктофон остался там, в миллиметрах от пятой точки Катерины Великой. И когда начальница ощутит, что не всё гладко… а потом и увидит… щёлкнет кнопочкой и услышит свой же голос… В воображении Славы возник смутный и тёмный вал чего-то непонятного и жуткого, надвигающийся на него со скоростью цунами. — безл., разг. получить временное расстройство кишечника, характерное жидкими испражнениями Не пронесло тебя, оглоеда, с тех огурчиков-то?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пронести překlad

Jak z ruštiny přeložit пронести?

пронести ruština » čeština

pronést odvát odnést míjet donést

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пронести?

пронести ruština » ruština

утечь уплыть уплывать уйти сойти проходить протечь протекать проплыть проплывать отходить обходить обтечь обтекать обойти обогнать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пронести příklady

Jak se v ruštině používá пронести?

Citáty z filmových titulků

Нужно пронести письмо!

Musíš mi propašovat dopis!

Можете вы взять Исоп-топ и пронести его мимо Зарби?

Dokážete Isop-top dostat v bezpečí přes Zarbi?

Джек, можешь пронести?

Vezmeš to?

Если он мне предложит пронести себя, я его лыжи спущу в долину ниже.

Jestli mi navrhne, abych ho popones, tak ty jeho Rossignoly pošlu do údolí.

Не сложно пронести туда оружие.

Může tam propašovat zbraň!

Вы не можете пронести эту вещь на станцию.

S tímto vás na stanici nepustím.

Но достаточно умен, чтобы пронести кинжал мимо твоих стражников.

Dost chytrý na to, aby propašoval dýku přes tvoje stráže, dědku.

Ну, понимаете они не пускают в кинотеатр со своим кофе поэтому мне пришлось засунуть его под рубашку и пронести тайком.

No, víte je zakázáno nosit si k filmu nápoje z venčí takže jsem si ho musel nacpat do košile.

Строгая охрана, оружие не пронести. Это плюс.

Pamatuj, žádná zbraň, to je plus.

Его нужно пронести на станцию незаметно.

Propašovali jsme ho sem v tichosti.

На борт нельзя пронести оружие, это невозможно.

Nelze je pronést. Vyloučeno.

Ты ни за что не сможешь пронести туда бомбу.

Tam nikdy žádnou bombu nepropašujete.

Помоги пронести мини-холодильник мимо охраны.

Pomoz mi vynést tu lednici přes ochranku.

Моя сестра намеревалась тайно пронести. образец вируса, который они разрабатывали.

Moje sestra měla propašovat vzorek viru, který tady vyvíjeli.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »