DOKONAVÝ VID пронести пронашивать NEDOKONAVÝ VID проносить

проносить ruština

pronášet

Význam проносить význam

Co v ruštině znamená проносить?

проносить гл

— нести, перемещать где-либо, куда-либо, мимо кого-либо, чего-либо — неся, доставлять куда-либо; нести сквозь какой-либо проход, проём — неся с собой втайне, доставлять что-либо недозволенное — сохранять, не утрачивать в течение долгого времени (какое-либо чувство, переживание и т. п.) — перен. быстро провозить, мчать — перемещать, передвигать, увлекая с собой — безл. о движении чего-либо мимо, стороной — безл., разг. о сильном поносе

проносить гл

— провести какое-либо время, нося (перемещая с собой) что-либо — прожить в течение какого-либо времени, нося (имея на себе, постоянно надевая) что-либо (об одежде, обуви) — ноской привести в негодность; износить до дыр

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad проносить překlad

Jak z ruštiny přeložit проносить?

проносить ruština » čeština

pronášet uplynout uběhnout přenášet prochodit odnášet nést nosit minout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako проносить?

проносить ruština » ruština

истечь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady проносить příklady

Jak se v ruštině používá проносить?

Citáty z filmových titulků

Хотел бы напомнить, что в парилку запрещено проносить консервы, за исключением консервированных фруктов и тушеной фасоли без мяса.

Rád bych upozornil, že v přípravně nesmíte mít žádné konzervy kromě kompotů a fazolí bez masa.

Людей будут проносить на самолёт. Ну, мне пофигу.

Hlavně když všechny ty letušky pořád chodí dovnitř a ven.

Потому что они не разрешают. проносить свои напитки на сеанс.

Protože nepovolují nosit si k filmu nápoje z venku.

Нельзя проносить алкоголь в общежитие, сэр.

Na koleje se s alkoholem nesmí. - Správně.

Свои игрушки проносить запрещено.

Klienti si s sebou nemohou nosit dovnitř pomůcky.

Такие вещи нельзя проносить через аэропорт.

To se nesmí.

Нам вроде, не разрешалось проносить с собой оружие.

Zbraně jsme si neměli brát.

Тебе не следовало проносить оружия, Винс.

Tu pistoli sis neměl brát, Vincei.

Пчёл сюда проносить нельзя.

Oni tu neumožňují mít včely.

Проносить в здание перечисленное запрещено.

Opakuji, brát mobilní telefony a fotoaparáty dovnitř je zakázáno.

Но проносить еду в спальни запрещено.

Ale jídlo není povoleno na kolejích.

Нет, эту штуковину нельзя проносить через эту дверь.

To ne. Ten výmysl neprojde ven těmi dveřmi.

Эту штуковину нельзя проносить через эту дверь.

Ten výmysl neprojde ven těmi dveřmi.

Их нельзя проносить в самолет.

Nemůžeš je vzít do letadla.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »