mizet čeština
Překlad mizet rusky
Jak se rusky řekne mizet?
mizet čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady mizet rusky v příkladech
Jak přeložit mizet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl bych se objevovat a mizet jako Heurtebise?
Могу я появляться и исчезать, как Эртебиз?
Protože jinak ten rozkaz padne na mne a vy víte, že kapitánovi nepřátelé mají ve zvyku mizet.
Вы знаете, что у врагов капитана Кирка есть привычка исчезать.
Značka začíná mizet, pane.
Сигнал слабеет, сэр.
A už čtyři dny nikdo neumřel. Některým pacientům už puchýře začaly mizet.
У некоторых пациентов рубцуются пустулы.
Když začali mizet lidi, co lichvářům nespláceli půjčky, bylo Nickyho jméno ve všech novinách.
Когда начали пропадать парни, не платившие долги. имя Никки появилось в каждой газете.
Ať už to byla hudba nebo Brianova tajná směs jedenácti bylin a koření, nebo protože to bylo, tak,jak řekl, tak, jak to bývalo, všechno se zdálo mizet, dokud jsme tu nebyli nahoře zase jen my dva.
В музыке ли было дело, или в секретной смеси Брайана из одиннадцати трав и специй, или потому что всё было, как он сказал, совсем как прежде - но казалось, что всё вокруг исчезает, пока там не остались только мы вдвоём.
Jestli tihle mazlíci začnou mizet, všichni v terminálu budou větřit práci zevnitř.
Если эти малышки начнут пропадать, все на терминале заподозрят. дело рук местных.
Ale když ji bude nechávat mizet, nebude mě tam každý vidět?
У нас всего несколько минут. Прочитал. Почти всё.
Imigranti začínají mizet.
Эмигранты исчезают!
Zelené světlo začne pomalu mizet.
Зеленый огонек начнет затухать.
O to, jak se nechávají věci a lidi mizet?
И что мы такого делали? Столько людей каждый день умирают!
V Číně je jeden kouzelník, který nechává mizet věci.
В Китае живет фокусник, который умеет делать так, что все исчезает.
Jak jednou začnou zuby mizet, nedá se to zastavit.
Если твои зубы начнут разрушаться, то это уже необратимый процесс.
Od té doby, co začaly mizet ty děti? Jo.
С тех пор, как начали пропадать дети?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lepším přístupem by bylo zajistit, aby digitální informace, stejně jako jejich neelektronické varianty včerejška, mohly postupem času mizet.
Лучший подход - это гарантировать, что цифровая информация, например, хранящиеся не в сети варианты информации прошлого года, могли бы исчезать с течением времени.
Brány, které tradičně oddělují akademii od průmyslu a podnikání, vsak přesto začínají mizet - někdy ve vsí tichosti, jindy s notným rámusem.
Тем не менее, незримая дверь, традиционно разделявшая высшие учебные заведения и промышленный сектор, начинает потихоньку приоткрываться, не говоря уже о том, что иногда ее срывают с петель.
Starý pořádek, který začal mizet, nezahrnuje pouze bývalé režimy.
Стрый порядок, который начал исчезать, выходит далеко за пределы прежних режимов.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.