mrzet | zmizet | mite | míjet

mizet čeština

Překlad mizet italsky

Jak se italsky řekne mizet?

mizet čeština » italština

svanire sparire scomparire andare scomparendo

Příklady mizet italsky v příkladech

Jak přeložit mizet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Uběhl nějaký čas a brzy, díky šťastnému manželství, díky psychiatrické péči a díky Barbařině lásce a pochopení Glenda konečně začala mizet z Glenova života.
Il tempo passa, e presto, grazie ad un felice matrimonio. E al ricordo delle sessioni di psicoterapia. E all'amore e comprensione di Barbara.
Řekl bych, že začali mizet před třemi čtyřmi týdny. Několik rodin naráz.
Direi che hanno iniziato ad andarsene tre, quattro settimane fa, un paio di famiglie per volta.
Už jste viděli, jak umí mizet?
Ce l'hai! -Avete visto come svaniscono nel nulla?
Znám příběhy o Pozorovateli, který se uměl libovolně objevovat a mizet.
Ce n'è una sul Supervisore che compariva e scompariva a suo piacimento.
Lidi chtějí mizet, znovu se objevovat, měnit identitu.
La gente vuole scomparire, riapparire, cambiare identità.
A členové výsadku, kteří pět let později tu věc vyšetřovali začali také mizet.
Cinque anni dopo la squadra che conduceva le indagini ha cominciato a scomparire.
Když začali mizet lidi, co lichvářům nespláceli půjčky, bylo Nickyho jméno ve všech novinách.
Quando sparì della gente che non pagava gli usurai, il nome di Nicky finì su tutti i giornali.
V domě Betsy Hagopianové. Prohlížím tady dokumentaci, než to odsud začne mizet.
A casa di Betsy Hagopian, sto controllando i file prima che scompaiano.
Nekteré části lodě začínají mizet.
Intere sezioni sono state inghiottite.
Usvědčující záznamy mají snahu mizet, když lidé cítí potíže.
I dati incriminanti tendono a sparire, se ci sono guai in vista.
Takže ty efekty by měly brzo začít mizet.
Gli effetti diminuiranno.
Nutíte věci poletovat a mizet.
Buffy. Già.
A co kdyby jsi začal nechávat mizet věci?
E se poi tu incominciassi a sbarazzarti delle cose che mi piacciono? Cosa succederebbe?
Její vzpomínky začaly mizet.
La sua memoria comincia a vacillare.

Možná hledáte...