míjet čeština
Překlad míjet italsky
Jak se italsky řekne míjet?
míjet čeština » italština
Příklady míjet italsky v příkladech
Jak přeložit míjet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Poetické, pánové. Upozorněte mě, až budeme míjet duši.
Molto poetico, ditemi quando passiamo davanti all'anima.
Tudíž, až bude míjet Moab IV, způsobí tektonické otřesy vyššího stupně než 8,7 Richterovy stupnice.
Come risultato, quando attraverserà Moab Iv, si avranno spostamenti tettonici molto superiori agli 8,7 gradi.
V 9.00 hodin greenWichského času bude míjet vrchol zahajovací let společnosti Majestic Air a my mu tam budeme mávat!
Alle ore 9, ora di Greenwich il volo inaugurale della Majestic sorvolerà la vetta e noi saremo lassù a salutarli!
Brzy bude míjet Zhaan. Měli bychom ji varovat.
Sta per sorprendere zhaan, avvisiamola.
Udržujeme kurz. Za minutu je budeme míjet uvidíme, co udělaj.
Stiamo mantenendo la rotta, ci passeranno tra un minuto, così vedremo cosa fanno.
Za minutu je budeme míjet uvidíme, co udělaj.
Dovremmo superarli tra un minuto. Vedremo come reagiranno.
Človek začne sám se sebou hovořit, vzpominkou nechat míjet obrazy z minula, ale pak začne sám sebe oslovovat, sám sobe si dávat otázky, vyslýchat se, podávat na sebe jako prokurátor obžalobu a hájit se.
Una persona comincia a parlare da sola, lascia andare la memoria si figura immagini del passato. Ma poi comincia a concentrarsi su se stesso, fa domande e interroga se stesso, incolpa se stesso come un accusatore, si difende.
Ale dostat celý autobus, to museli vědět, kdy bude míjet útes.
Ma per colpire tutto il bus. dovevano sapere quanto si stava avvicinando alla scogliera.
Roky budou míjet a politici budou furt dělat hovno, aby to na světě bylo lepší.
Anni che vanno, anni che vengono e i politici non faranno mai un cazzo per rendere il mondo un posto migliore.
Měli by nás míjet.
Dovrebbero passare da qui.
Někdy se cítím, jako bych. nikdy neměla dostat to, co chci, jako bych byla navždy odsouzená míjet to, co chci, ale nikdy vlastně nemám.
A volte sento che. che non otterro' mai quello che voglio. Che saro' sempre a un passo da cio' che voglio, ma non riusciro' mai ad averlo davvero.
Protože když jsem řekl, že po cestě nebudeme míjet Grand Canyon, tak jsi řekl, že to je škoda, protože by to bylo skvělé.
Sei una femminuccia, per caso? - Eccellente. - Così?
Pak musím podřadit, když budu míjet řadu pilířů, připraven do toho dát vše jak vyjedu na druhém konci.
E poi devo scalare marcia ogni volta che passo dei paletti, pronto a darle piena potenza appena esco dalla curva.
Dle mé knihy, by jsme měli teď míjet srub, kde Abrham Lincoln strávil noc během své prezidentůry.
Secondo il mio libro, dovremmo passare vicino a una capanna in cui Abraham Lincoln dormiva durante la sua corsa alla presidenza.