míjet čeština
Překlad míjet spanělsky
Jak se spanělsky řekne míjet?
Příklady míjet spanělsky v příkladech
Jak přeložit míjet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela míjet vojáky, kteří se vraceli z bitvy.
Ha pasado en medio de los soldados que regresaban de la batalla.
Budou se míjet.
Solo se verán unos a otros.
Budeme míjet sochu Benedikta Arnolda.
Ante el monumento a Benedict Arnold.
Upozorněte mě, až budeme míjet duši.
Avísenme cuando pasemos el alma.
Brzy ho budeme těsně míjet.
Pasaremos muy cerca.
Musíte omluvit můj rozmar, že jsem vás sem dopravil. Ale když jsem vás viděl míjet, nešlo tomu odolat.
Disculpe mi insistencia por traerlos aquí pero cuando los vi pasar, no pude resistirlo.
Křesťané musí tento dům míjet, než jej budeme moci očistit. Ven!
Los cristianos deben evitar esta casa hasta que podamos limpiarla.
Budeš míjet ostrov, kde je ve vyhnanství tvůj vnuk.
Pasarás por la isla del destierro de tu nieto.
Tudíž, až bude míjet Moab IV, způsobí tektonické otřesy vyššího stupně než 8,7 Richterovy stupnice.
Como resultado, cuando pase por Moab IV causará movimientos muy superiores a 8,7 en la escala de Richter.
Budeme míjet systém červeného trpaslíka za 40 minut.
Pasaremos por un sistema con una enana roja en 40 minutos.
Předpovídají potulný pulsar třídy B, který bude za tři dny míjet stanici MIDAS ve vzdálenosti čtyř miliard kilometrů.
Ellos predicen, eh, un pulsar viajero clase B que pasará a menos de cuatro mil millones de kilómetros del emplazamiento TIMEP en tres días.
Stůj dostatečně blízko abys na něj mohl vyšplhat až tě bude míjet, ale ne příliš blízko, nebo tě dostane.
Quédate lo suficientemente cerca como para escalarlo cuando pase. - No tan cerca que pueda aplastarte. - Lo recuerdo.
V příštích několika dnech budeme míjet Hvězdokupu třídy T - plynoví obři a radiogenní záření.
Pasaremos junto a un cúmulo clase T en los próximos días: gigantes gaseosos. fuentes radiogénicas.
Budeme míjet tisíce hvězdných soustav.
Hay miles de sistemas solares a lo largo de esta ruta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přehlížení jejich účinku znamená, že prognózy exportu - a návazně růstu - budou nadále míjet terč.
Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial.
Evropě se daří tento cíl už půlstoletí míjet; teď nemá na vybranou a musí trefit do černého.
Europa ha logrado eludir esta meta durante medio siglo; ahora no tiene otra opción que dar en el blanco.