mizet čeština
Překlad mizet spanělsky
Jak se spanělsky řekne mizet?
Příklady mizet spanělsky v příkladech
Jak přeložit mizet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Aha, budou ti mizet králíci.
Sí, debes hacer desaparecer conejos.
Ne, nebudou mi mizet králíci.
No debo hacer desaparecer conejos.
Uběhl nějaký čas a brzy, díky šťastnému manželství, díky psychiatrické péči a díky Barbařině lásce a pochopení Glenda konečně začala mizet z Glenova života.
El tiempo pasa. Pronto, gracias a un matrimonio feliz, a su tratamiento psiquiátrico, y al amor y comprensión de Barbara, Glenda va desapareciendo de Glen para siempre.
Proč bych měl odtud sakra někam mizet?
Por qué diablos saldría de la ciudad?
Doufám, že uspějete, protože pak jsem na řadě já. A víte, jak mají kapitánovi nepřátelé. ve zvyku. mizet.
Espero que tenga éxito, porque la orden recaerá en mí a continuación, y usted sabe cómo los enemigos del Capitán Kirk tienen el. hábito. de desaparecer.
Protože jinak ten rozkaz padne na mne a vy víte, že kapitánovi nepřátelé mají ve zvyku mizet.
Y usted sabe que los enemigos del capitán Kirk tienen la costumbre de desaparecer.
Značka začíná mizet, pane. To znamená, že už mizí mimo dosah radaru.
Debe estar ascendiendo verticalmente.
Ale příznaky začnou během minuty mizet, Jime.
Pero el efecto comenzará a desaparecer en un minuto, Jim.
Řekl bych, že začali mizet před třemi čtyřmi týdny. Několik rodin naráz.
Yo diría que empezaron a marcharse hace unas tres o cuatro semanas un par de familias a la vez.
A už čtyři dny nikdo neumřel. Některým pacientům už puchýře začaly mizet.
Algunos pacientes ya no tienen ampollas.
Lidi, musím mizet.
Dios, debo irme de aquí.
Znám příběhy o Pozorovateli, který se uměl libovolně objevovat a mizet.
Hay historias sobre el omnipresente, que dicen que aparecía y desaparecía a voluntad.
Lidi chtějí mizet, znovu se objevovat, měnit identitu.
La gente quiere desaparecer, reaparecer, cambiar de identidad.
Někdo zabíjí lidi na ulicích a těla nechává mizet.
Un hombre nos está matando y después nos desaparece.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V této chvíli se začnou zmenšovat vládní příjmy, mizet výhody vysoké inflace a konsolidovat politická podpora stabilizace.
En este punto las rentas del gobierno caen, los beneficios de la alta inflación se desvanecen y se consolida el apoyo político brindado a la estabilización.
Lepším přístupem by bylo zajistit, aby digitální informace, stejně jako jejich neelektronické varianty včerejška, mohly postupem času mizet.
Un mejor enfoque sería uno que garantice que la información digital, al igual que sus variantes de antaño, pueda desaparecer con el tiempo.
Jakmile začnou mizet lesy, obvykle následuje celá řada ekologických, sociálních a hospodářských potíží, jež nás určitým způsobem postihují všechny.
Una vez que los bosques comienzan a desaparecer, por lo general se produce un conjunto de males ambientales, sociales y económicos que nos afectan a todos de alguna manera.
Brány, které tradičně oddělují akademii od průmyslu a podnikání, vsak přesto začínají mizet - někdy ve vsí tichosti, jindy s notným rámusem.
Sin embargo, las tradicionales puertas que separan a la academia de la industria están siendo discretamente desmanteladas y a veces incluso derrumbadas.
Starý pořádek, který začal mizet, nezahrnuje pouze bývalé režimy.
El viejo orden que ha comenzado a desaparecer se extiende más allá de los regímenes anteriores.