mizerně čeština
Překlad mizerně spanělsky
Jak se spanělsky řekne mizerně?
Příklady mizerně spanělsky v příkladech
Jak přeložit mizerně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Střílím mizerně.
Soy un mal tirador.
Cítím se mizerně.
Estoy triste.
Mike právě říkal, jak mizerně to jde MGM s jejich novým filmem.
Mike estaba diciendo, cuán mala resultará la nueva película de MGM.
Já se mám mizerně.
Yo no tanto.
Netušíte, jak mizerně se cítím.
No sabe lo mal que me siento.
Včera mi bylo mizerně.
Anoche no podía más.
Cítil jsem se tak mizerně po zkoušce, že jsem šel za Dobošom a řekl mu, že když ohlásí novou hru, aby dal tvé jméno na první místo.
Me sentí muy mal después del ensayo, y le dije a Dobosh. que al anunciar la nueva obra vaya tu nombre primero.
Marriott chtěl Amthora asi podrazit, ale sehrál to mizerně.
Tal vez Marriott quiso engañar a Amthor. En fin, metió la pata.
Ale jestli myslíte, že bych měl, tak půjdu, i když je mi mizerně.
Pero si usted cree que debo ir, hermana iré por muy mal que me encuentre.
Nevím, proč se cítím tak mizerně.
No sé por qué me siento tan triste.
Jen abych se cítila mizerně.
Sólo para amargarme la vida.
Když mi bylo mizerně, přinesla jste mi sklenici.
Cuando me sentía desesperada tú me traías la bebida.
Cítím se mizerně.
Me siento horrible.
Cítím se dnes mizerně.
Llevo todo el día malo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Francouzský nezaměstnaný je na tom dokonce lépe, než mnohý mizerně placený nezaučený dělník v daleko nerovnějších společnostech, jako je ta britská či americká.
En ese sentido, los desempleados en Francia están mejor que muchos de los trabajadores no calificados que reciben salarios bajos en sociedades más desiguales como Gran Bretaña o los Estados Unidos.
Stát promrhal rodinné stříbro a nakonec neměl ani na mizerně nízké důchody.
Mientras el estado regalaba las joyas de la nación, no podía pagar las miserables pensiones de los pensionados.
S nemnoha výjimkami se zemím, jež se soustředily na vývoz komodit, dařilo mizerně, zatímco přírodními zdroji neoplývající asijské státy pádily vpřed.
Con pocas excepciones, los países que se concentraban en la exportación de esos productos tuvieron desempeños muy pobres, mientras que muchos países asiáticos con pocos recursos se adelantaron.