mizerný čeština
Překlad mizerný spanělsky
Jak se spanělsky řekne mizerný?
mizerný čeština » spanělština
Příklady mizerný spanělsky v příkladech
Jak přeložit mizerný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Marmorus, ty a já. a tvůj mizerný kult. více nebudeme.
Marmorus, tú y yo. y tu maldito culto. desapareceremos.
Však víš, o čem mluví, ty mizerný grázlíku.
Tú sabes de qué está hablando, matón barato.
Dal jsem ti mizerný úkol, Johnny.
Te di un trabajo terrible, Johnny.
Nevím, co je. Ale vím, že pro mě je nezbytná, i pro celou tuhle bohem zapomenutou zemi a celý mizerný svět.
No sé qué es ella, pero sé que es esencial para mí para este maldito país y para todo el miserable mundo.
Toto je také zbraň, která poznamenala ty mizerný modrobřicháče u Tří dubů. a navždy očistila Clayský kraj od těch ohavných vetřelců.
También es el arma que hizo huir en estampida a esos malditos cobardes en los Tres Robles. y echó para siempre del condado Clay a esos invasores molestos.
Vím, že podávám mizerný výkon.
Sé que estoy actuando horrendamente.
Mizerný.
Horrible.
Ale pěkně mizerný.
Oh, sí. Y uno muy malo.
Tohle město potřebuje tento mizerný podnik už jen proto, aby existovalo místo, kam lidé mohou přijít, aniž by se museli plazit před Potterem.
Nuestra ciudad necesita de una institución como esta, aunque sólo sea para que la gente no se arrastre ante Potter.
Necháš ho, aby mě odvezl do nějaký mizerný díry, kde po zbytek života shniju posluhováním jemu a jeho polomrtvý sestře.
Dejas que me lleve a una horrible ciudad donde malgastaré el resto de mi vida cuidando de él y de su hermana moribunda.
Ty mizerný, tlustý zloději.
Miserable, gordinflón, ladrón.
Je to mizerný stevard.
No es un buen mayordomo.
Těkavý stín je život, mizerný herec, jenž chvíli jeviště div nerozboří, a pak už kde nic tu nic.
La vida no es más que una sombra que pasa, un pobre actor que se pavonea y consume su turno en escena y después no se le oye más.
Mizerný poskok.
Un mugriento empleaducho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem je špatná výuka, mizerný výzkum a chybějící profesoři.
El resultado es una enseñanza de mala calidad, una investigación impresentable y profesores con altos índices de ausencia.