desgraciado spanělština

nešťastný

Význam desgraciado význam

Co v spanělštině znamená desgraciado?

desgraciado přídavné jméno

— Que sufre desgracias, o que padece algún percance o contratiempo. — Sin buena fortuna; con mala suerte. — Que no tiene gracia (condición atractiva; capacidad de hacer algo muy bien, especialmente en el trato con otros). — Que no es agradable, que produce desagrado. — Se dice de alguien que produce lástima o menosprecio. — Se dice de una persona que actúa de manera inmoral o contra la ética de buena convivencia, solidaridad, generosidad, etc. De malas intenciones. — Que merece desprecio por su mala conducta o condición.

Překlad desgraciado překlad

Jak z spanělštiny přeložit desgraciado?

desgraciado spanělština » čeština

nešťastný ubohý neblahý mizerný bohužel

Příklady desgraciado příklady

Jak se v spanělštině používá desgraciado?

Citáty z filmových titulků

Desgraciado de mí, haré sitio a su felicidad.

Já, nešťastný, udělám místo jejich štěstí.

Gerson. Ese desgraciado mató a Gerson.

Ten hajzl zastřelil mého bratra!

Recuerde, afortunado en el amor, desgraciado en el juego.

Varuji vás, štěstí v lásce, neštěstí ve hře.

Cuando regresemos su señoría sufrirá un desgraciado accidente.

Jo, je jako v bavlnce. Cestou si pro vás vymyslíme nějakou příjemnou nehodu.

Tienes enfrente a un pobre desgraciado.

Mluví s vámi ubožák.

El desgraciado se desvió.

Ten bídák to vzal oklikou.

Sólo era dependiente de una ferretería, pero era un desgraciado.

Prodával v železářství a byl to pěkná krysa.

Te haría muy desgraciado, mucho.

Byl bys se mnou moc nešťastný, moc.

Ha sido un desgraciado accidente.

Velice nešťastný a tragický případ.

Mataré como sea a ese desgraciado.

Zabiju toho bastarda tak či tak.

Con este desgraciado asunto, la gente se ha vuelto fisgona.

Po té aféře s dopisy jsou lidé zvědaví.

Creo que eres un desgraciado.

Myslím si, že jste prohnilý. A já si myslím, že jste úžasná.

Acabo de descubrir que el desgraciado de Rocklin pretende llevar a Clara a Garden City por la mañana- evidentemente para investigarlo a usted.

Pane Garvey, dozvěděla jsem se, že ten odporný Rocklin má v úmyslu vzít ráno Claru do Garden City, kvůli vyšetřování vaší osoby.

Sin embargo otras veces me pareces un desgraciado.

Jindy. Jindy jsi jen otrava.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La misión humanitaria de los EE.UU. en ese desgraciado país intentó salvar una misión fallida de las Naciones Unidas para proteger y alimentar a la asolada población de Somalia.

Americká humanitární mise do tohoto zaostalého státu si kladla za cíl zachránit nezdařené úsilí Organizace spojených národů o zajištění bezpečnosti a potravin pro zbídačelé somálské obyvatelstvo.

Možná hledáte...

desgraciar