desgarbado spanělština

Význam desgarbado význam

Co v spanělštině znamená desgarbado?

desgarbado přídavné jméno

— Referido a una persona o a su modo de andar o actuar: falto de garbo, gracia o elegancia. — Referido a personas, alto pero con mala proporción y movimiento torpe.

Příklady desgarbado příklady

Jak se v spanělštině používá desgarbado?

Citáty z filmových titulků

Y este joven desgarbado de ahí es mi sobrino, Lon.

A tenhle vytáhlej mladíček je můj synovec, Lon.

Es torpe y desgarbado, como yo.

Nešika a nemotora jako já.

No seas tan desgarbado. Quítate el chicle de la boca.

Vyplivni tu žvýkačku.

De repente. este estudiante de primer año, alto y desgarbado, se levanta y hace una pregunta impertinente.

Náhle nějaký vysoký student prvního ročníku vstal a arogantně se mě vyptával.

Gervase no puede nadar y es desgarbado así que no creo que reme muy bien.

Gervase neumí plavat a je to čahoun, takže nebude umět ani pádlovat.

Tiene un aire desgarbado, moderno, como de artista.

Trochu lidový typ, ale poznamenaný velkoměstem.

Tienes un andar desgarbado ahí.

Máš tak trochu shrbenou chůzi.

Es desgarbado o se sienta derecho?

Hrbí se nebo je vzpřímený?

Desgarbado, una patilla más larga que la otra.

Každá kotleta jinak dlouhá. - Má něco s tlustým střevem, tuším.

Ya sabes, un poco desgarbado, inseguro de quién era piel seca y grasosa.

Byl jsem jako každý jiný. Malý nešika, nejistý sám sebou. Hrozná pleť.

Hay un hombre desgarbado sobre una cama, sentado como un monje.

Na posteli byla vidět drobná silueta muže sedícího jako mnich.

Un poco desgarbado, pero hermoso.

Trochu vytáhlej, ale rozkošnej.

Ese infeliz canadiense desgarbado, que le dio vida a Keifer, morirá.

Pokud ta loď nebude mít dost paliva!

Tu desgarbado amigo humano, me lo dio.

Dal mi ho ten tvůj nešikovný lidský přítel.

Možná hledáte...