execrable spanělština

zlořečený, zatracený, mizerný

Význam execrable význam

Co v spanělštině znamená execrable?

execrable

Que merece condenarse, rechazarse o criticarse con severidad, por profanar algo considerado sagrado o muy valioso moralmente.

Překlad execrable překlad

Jak z spanělštiny přeložit execrable?

execrable spanělština » čeština

zlořečený zatracený mizerný

Příklady execrable příklady

Jak se v spanělštině používá execrable?

Citáty z filmových titulků

Rosalía, juro, juro que si salgo de este infierno. juro que si me salvo de esta execrable guerra, juro que cuando vuelva a la patria tú serás mía para siempre.
Rosalie, přísahám, jestli se odsud dostanu živý až se vrátím domů po válce, budeš má, navždy!
Dios mío, Horacio. Qué nombre más execrable me sobrevivirá de quedar las cosas ignoradas.
Můj Horacio, jak zneuctěné jméno bych zde zanechal, ty věci zůstanou-li neznámy.
No hay nada malo en él a ese nivel. Pero pegar a un niño si que era execrable.
Není na něm nic zlého na této úrovni.
A este execrable vagar. sin haber conocido que es el amor y ser amado.
Ten hnus teď přichází. aniž by kdo věděl, co je láska a být milován.
Sr. Presidente, la idea es execrable pero tenemos prioridades.
Pane prezidente, ten nápad je odporný.ale musíme mít priority.
La preparación para exámenes es atroz, aborrecible, execrable, y es obvio que uso palabras rebuscadas para compensar mis fracasos.
Příprava testů je hanebná, odporná, mrzká, a zjevně používám spostu velkých slov jako náhradu za svoje neúspěchy.
Si lo hicieses, hallarías un artículo execrable, referente a la deposición de un rey.
To kdybys chtěl, článek ohavný bys našel o svržení mocnáře.
En mi opinión, la esclavitud es una situación tan execrable que carece de toda defensa.
To je můj názor že stav otroctví je v tak odporné pozici že ho nic nemůže podporovat.
Donald Hauser era un ser humano execrable.
Donald Hauser byl mrzká lidská bytost.
Execrable.
Bylo to příšerné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un golfo gangsteril más parecido a Aleksander Lukashenka, el dictador de Bielorusia, que a los grandes dictadores, Lepper sin embargo representa una execrable forma postmoderna de política irracional.
Tento darebácký lotr, podobající se spíše běloruskému diktátorovi Aleksandru Lukašenkovi než jiným velkým diktátorům, je nicméně představitelem ohyzdné postmoderní podoby iracionální politiky.

Možná hledáte...