mizerný čeština
Překlad mizerný francouzsky
Jak se francouzsky řekne mizerný?
mizerný čeština » francouzština
Příklady mizerný francouzsky v příkladech
Jak přeložit mizerný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě, a tys byl mizerný.
Oui, et c'était un spectacle minable.
Mizerný kapitán!
Espèce de capitaine minable!
Mizerný kapitán, ztracená loď.
Capitaine minable qui a perdu son bateau.
Ten mizerný.
Cet espèce de.
Marmorus, ty a já. a tvůj mizerný kult. více nebudeme.
Marmorus, vous et moi, ainsi que votre culte pourri, allons disparaître.
Sakra, jestli tohle není mizerný omezování.
Quoi! Si c'est pas croyable!
Však víš, o čem mluví, ty mizerný grázlíku.
Tu le sais, bandit à la petite semaine!
Dal jsem ti mizerný úkol, Johnny.
Je vous ai confié un sale boulot.
Nevím, co je. Ale vím, že pro mě je nezbytná, i pro celou tuhle bohem zapomenutou zemi a celý mizerný svět.
Je ne sais pas ce qu'elle est, mais elle m'est essentielle et elle est essentielle à ce foutu pays et au reste du monde.
Vím, že podávám mizerný výkon. Jako vždy, když se hádáme.
Je joue mal, comme toujours quand on se dispute.
To je mizerný, co? - Mizerný.
C'est tout de même malheureux!
To je mizerný, co? - Mizerný.
C'est tout de même malheureux!
Ale pěkně mizerný.
Oh oui. Plutôt mauvais, d'ailleurs.
Tohle město potřebuje tento mizerný podnik už jen proto, aby existovalo místo, kam lidé mohou přijít, aniž by se museli plazit před Potterem. Tak jdeme, strýčku Billy.
Cette ville a besoin de cette institution, ne serait-ce que pour que les gens n'aient pas à ramper devant Potter.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem je špatná výuka, mizerný výzkum a chybějící profesoři.
Ils obtiennent simplement un enseignement médiocre, une recherche de mauvaise qualité et des professeurs absents.
A nezdá se, že by se tento dosti mizerný poměr nákladů a výnosů zlepšoval.
Ce rapport coût-bénéfice plutôt modeste ne semble pas s'être amélioré.