mizivý čeština
Příklady mizivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit mizivý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mizivý výdělek.
Pour pas grand monde.
Mizivý.
Minces, voire nulles.
Mizivý.
Minces voire nulles.
Ale šance na to, že zvolí správnej směr, vyleze po schodech a najde tenhle pokoj, jsou mizivý.
Mais les chances qu'elle aille dans la bonne direction. qu'elle monte les marches et trouve cette pièce sont assez minces.
A stastisticky, když vezmu v úvahu moje geografické a socioekonomické prostředí, jsou moje šance, když zůstanu se svým klukem z vysoké, mizivý.
Et statistiquement, en considérant mon profil géographique et socio-économique, les chances que je reste avec mon petit ami de fac sont minces.
Máme mizivý rozpočet.
Budget minime.
Budoucnost mýho péra závisí na mizivý šanci, že je v nějakým nočním klubu? To mi chceš říct? - Ano.
Le futur de ma bite dépend de la mince chance qu'elle soit dans une boite de nuit quelconque.
Zkombinoval alkoholismus a mizivý charakter s těžkou ošklivostí.
Il combinait alcolisme pas de personnalité, et une laideur sévère.
Každý z nich je buď dobrovolník nebo dostává mizivý plat, tak alespoň tohle mohu udělat.
Tout le monde ici est soit un volontaire, soit ils sont payés une misère, alors c'est le moins que je puisse faire.
To, že oslovil další asistentku, má na tento případ mizivý dopad.
Le fait qu'il ait approché une autre assistante juridique a une incidence marginale sur cette affaire.
Pohyb nepřítele na pobřeží je mizivý.
Les satellites relèvent un mouvement ennemi minime.
Možná jsi sama sebe přesvědčila, že je mizivý rozdíl mezi dobrem a zlem, ale já o tom vím své.
Vous pouvez peut-être vous convaincre qu'il y a une maigre différence entre le bien et le mal, mais je ne suis pas dupe.
Vždycky je tu šance, ale tenhle případ bych viděl jako mizivý.
Docteur. Il y a toujours une chance. Mais dans ce cas, elle est infime.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Demokraté samozřejmě protestovali: počet nově vzniklých pracovních příležitostí by byl mizivý.
Les démocrates s'y sont opposés à juste titre; le nombre d'emplois qui aurait été créé était infime.