mizerně čeština
Překlad mizerně francouzsky
Jak se francouzsky řekne mizerně?
Příklady mizerně francouzsky v příkladech
Jak přeložit mizerně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítím se mizerně.
Je suis malheureux.
Já se mám mizerně.
Moi, 9a ne va pas fort.
Netušíte, jak mizerně se cítím.
Je suis vraiment désolé.
Včera mi bylo mizerně.
J'étais crevé!
Cítil jsem se tak mizerně po zkoušce, že jsem šel za Dobošom a řekl mu, že když ohlásí novou hru, aby dal tvé jméno na první místo.
Après la répétition, j'ai dit à Dobosh de te mettre en tête d'affiche.
Marriott chtěl Amthora asi podrazit, ale sehrál to mizerně.
Si Marriott a voulu doubler Amthor, il a raté son coup.
Ale jestli myslíte, že bych měl, tak půjdu, i když je mi mizerně.
Mais si vous pensez que je dois y aller, j'irai, même si je me sens mal.
Nevím, proč se cítím tak mizerně.
Pourquoi devrais-je être triste?
Jen abych se cítila mizerně.
Pour que je sois malheureuse.
Když mi bylo mizerně, přinesla jste mi sklenici.
Dès que j'étais triste, vous m'apportiez à boire.
Cítím se mizerně. Sháněla jsem ho celé ráno.
Je l'attends depuis ce matin.
Cítím se dnes mizerně.
Je me sens un peu faible aujourd'hui.
Tak jako tak jsem se s tebou cítila mizerně.
Enfin, tout de même, tu me rendais malheureuse.
Memnet, ty jsi šťastná jedině, když se cítíš mizerně.
Silence espèce d'oie piailleuse. Memnet, tu n'es heureuse que malheureuse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S nemnoha výjimkami se zemím, jež se soustředily na vývoz komodit, dařilo mizerně, zatímco přírodními zdroji neoplývající asijské státy pádily vpřed.
À quelques exceptions près, les pays qui se sont concentrés sur les exportations de matières premières n'ont obtenu que de piètres résultats, alors que les pays asiatiques ne disposant que de peu de ressources ont fait des progrès rapides.