mizerný čeština
Překlad mizerný švédsky
Jak se švédsky řekne mizerný?
Příklady mizerný švédsky v příkladech
Jak přeložit mizerný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Sakra, jestli tohle není mizerný omezování. - Co se děje?
Det var som sjutton!
Gottliebe, máte mizerný cigára.
Gottlieb, det här är de värsta cigarrer jag har provat.
Ale vím, že pro mě je nezbytná, i pro celou tuhle bohem zapomenutou zemi a celý mizerný svět.
Men hon är oumbärlig för mig för hela vårt gudsförgätna land, för hela världen.
To je mizerný, co?
Ruttet, va?
Mizerný.
Ruttet.
Vlastně je tu ještě jedna věc. Tohle město potřebuje tento mizerný podnik už jen proto, aby existovalo místo, kam lidé mohou přijít, aniž by se museli plazit před Potterem. Tak jdeme, strýčku Billy.
Stan behöver den här lilla institutionen för att ha ett ställe dit folk kan komma utan att kräla för Potter!
Necháš ho, aby mě odvezl do nějaký mizerný díry, kde po zbytek života shniju posluhováním jemu a jeho polomrtvý sestře.
Du låter honom släpa med mig till en tråkig by där jag kan ruttna medans jag passar upp honom och hans. halvdöda syster.
Je to mizerný stevard.
Han är inte så bra.
Těkavý stín je život, mizerný herec, jenž chvíli jeviště div nerozboří, a pak už kde nic tu nic.
En skugga blott, som går, är livet. En skådespelare som larmar en timmes tid på scenen och sedan ej hörs av.
Ten mizerný časoměr.
Den usla klockan.
Robert E. Lee Prewitt, bláznivý, mizerný.
Robert E Lee Prewitt, en tokig, usel.
Co já v týhle díře mizerný vůbec dělám. Přijdeš ke mě v noci?
Vad fan gör vi här?
Že vás propustím za to, že jste nespolehlivý, mizerný opilec.
Att jag avskedar dig för att du är en opålitlig fyllbult.
Zkus mě doběhnout, a vrazím tě zpátky do tý mizerný tančírny.
Försöker du utnyttja mig åker du tillbaka till det sjabbiga dansstället.