olycklig švédština

nešťastný

Význam olycklig význam

Co v švédštině znamená olycklig?

olycklig přídavné jméno

— som mår (väldigt) dåligt; som plågas av negativa känslor; som inte är lycklig ⋄ Han var mycket olycklig lång tid efter vännens död. — dålig, icke önskvärd, ofta oanad sådan ⋄ På grund av olyckliga omständigheter tog reparationerna längre tid än beräknat.

Překlad olycklig překlad

Jak z švédštiny přeložit olycklig?

olycklig švédština » čeština

nešťastný ubohý smutný neblahý mizerný dysforický

Příklady olycklig příklady

Jak se v švédštině používá olycklig?

Citáty z filmových titulků

Han blir olycklig utan sina hästar.

Bez koní by byl zoufalý.

Jag gjorde honom olycklig, drev honom i döden.

Ublížila jsem mu, zabila jsem ho.

Han var olycklig.

Povídal, že nevěděl, že to bude tak špatný.

Du är så van vid dåliga tider att du blir olycklig utan dem.

Problém s Vámi je ten, že jste si tak zvykl na neštěstí, že bez něj jste nešťastný.

Problemet är att ni är så van vid dåliga tider att ni är olycklig utan dem.

Problém s Vámi je ten, že jste si tak zvykl na neštěstí, že bez něj jste nešťastný.

Jag skulle göra dig väldigt olycklig.

Byl bys se mnou moc nešťastný, moc.

Jag blir så olycklig.

Nebude se mi tam líbit. Bude mi tam hrozně.

Jag har gjort dig olycklig, och det står jag inte ut med.

Jsi nešťastný. Nějak jsem ti ublížila.

Hon är bara olycklig.

Má jen zlomené srdce.

Tills dess blir jag olycklig.

Do té doby budu jen bídně živořit.

Jag vet att ni är olycklig.

Vím že se cítíte hrozně.

Gör det dig olycklig?

Byl bys z toho smutný? - Ano!

Du är bara olycklig.

Jste jen nešťastný.

Jag är hemskt olycklig, mamma.

Jsem strašně nešťastná, maminko.

Možná hledáte...