lycklig švédština

šťastný

Význam lycklig význam

Co v švédštině znamená lycklig?

lycklig přídavné jméno

— som mår mycket bra pga gynnsamma omständigheter, ofta i form av rikedom/makt och hälsa; eller som upplever stort välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner lycka ⋄ Han verkar vara väldigt lycklig. ⋄ Hon var ett mycket lyckligt barn. — tursam ⋄ tursam

Překlad lycklig překlad

Jak z švédštiny přeložit lycklig?

lycklig švédština » čeština

šťastný slunečný

Příklady lycklig příklady

Jak se v švédštině používá lycklig?

Citáty z filmových titulků

En lycklig kvinna.

Šťastná žena.

Och levde lycklig.

A žil šťastně až navěky.

Jag delade mitt liv med honom. Han gjorde mig lycklig och han fick mig att känna mig säker.

Byl jediný, kterého jsem si v životě vybrala, díky kterému jsem byla šťastná, cítila se bezpečně.

Han visste att hon skojade men var lycklig - ty hon var honom nära, hon höll hans hand - och log mot honom.

Věděl, že to nemyslí vážně, ale byl šťastný. Byla blízko něj, držela ho za ruku a smála se.

Han var för lycklig för att tala.

Byl příliš šťastný na to, aby mluvil.

Jag vill vara lycklig.

Chci svý štěstí, Joe. S tebou.

År du lika lycklig som jag?

Jsi tak šťastný jako já, Matte?

Jag var ute och vandrade med några andra studenter. och enligt vad jag kommer ihåg var jag väldigt lycklig.

Byl jsem na výletě s jinými studenty. a pokud si vzpomínám, byl jsem šťastný.

Vill du inte göra mig lycklig?

Nechceš, abych byl šťastný?

Du är lycklig med din fina fru.

Máš hodnou ženu. Jsi šťastný.

Jag vet att Violet kommer att bli lycklig.

A vím, že Violeta bude šťastná.

Om det skulle göra dig lycklig. skulle jag inte bry mig.

Kdybys mohl být šťastný, Hansi, přijala bych to.

Hon kan inte göra dig lycklig.

Ona ti nemůže přinést štěstí.

Jag vill bara att du ska vara lycklig.

Já jen chci, abys byl šťastný.

Možná hledáte...