folklig švédština

Význam folklig význam

Co v švédštině znamená folklig?

— som tillhör folket

Jak se v švédštině používá folklig?

Var folklig, men på inget vis vulgär.

Buď důvěrný, však rozhodně ne sprostý.

Aristokratisk genom sin far folklig genom sin mor.

Aristokratka po otci, žena z lidu po matce.

Var folklig, men på inget vis vulgär.

Buď příjemný, leč jen si nezadávej!

Han är för folklig, tycker de flesta.

Pro mnoho lidí je příliš svázán s obyčejným lidem.

Har ni nånsin besökt en folklig festival, kapten?

Navštívil jste někdy lidovou slavnost, kapitáne? Ani se nepamatuji, pane.

Han är ingen komiker eller tv person. Han är ingen folklig ledare.

Není komik, není televizní osobnost, není ani občanský vůdce!

De kommer i princip att försöka krossa och förlöjliga varje form av folklig demokrati eller massrörelse med minsta inslag av progressiv agenda.

A obecně vzato se snaží rozdrtit a umrtvit jakýkoliv druh demokracie či masová hnutí s jakýmkoliv progresivním obsahem.

Den är inte folklig.

Lidem se nebude líbit, tohle není nic lidového.

Med lite arbete, Vår spricka shack är ska börja känna rent folklig.

S trochou snahy se ta naše bouda začne podobat útulnýmu bytečku.

Man vill se honom vara folklig.

Lidé ho chtějí vidět usmívat se, víš?

Hans smak är folklig.

Má demokratický vkus.

Kul att se dig också, folklig.

Taky tě rád vidím, kámo. Pojď sem.

En våning ner, folklig.

O poschodí níž, kámo.

Vi säger att Castillo är arrogant, otillgänglig och saknar folklig förankring.

Pro ujasnění: Castillo je arogantní, odměřený, - a nezajímá se o obyčejné lidi.