folklór čeština

Překlad folklór švédsky

Jak se švédsky řekne folklór?

folklór čeština » švédština

folklore folkminne

Folklór čeština » švédština

Folklore

Příklady folklór švédsky v příkladech

Jak přeložit folklór do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zase folklór!

Igen Dahl!

Potrpím si na svou kulturu. - Bolí to, nebo je to folklór?

Gör det ont, eller är det bara etniskt?

Ke svému hlavnímu oboru musíte přiřadit i spoustu vedlejších, a to balet, modernu, folklór, jazz, step a historické tance, k tomu historii tance, pas de deux, improvizaci, make-up, účesy a taneční herectví.

Ni ska studera balett, folkdans, jazz, steppdans och historisk dans danshistoria, adagio, variationer, sminkning, frisering och agerande.

Je to jen strach a folklór.

Det är bara rädsla och folksägner.

Folklór o grálu je jeho koníčkem.

Graalmyten är hans hobby.

Ale soudím, že stále existuje jistý zájem o islandský folklór. Jistý.

Men jag gissar att det kvarstår ett enormt rudimentärt intresse för de gamla isländska sagorna.

Tyto všechny příběhy jsou jen moderní folklór.

De här historierna är modern muntlig tradition.

Minule jsme rozebírali folklór jako měřítko hodnot ve společnosti.

Förra veckan talade vi om skrönor och de samhällen som skapat dem.

Jak jsem již řekl, tato historka je pouhý městský folklór.

Som jag sa, den här historien är bara en modern myt.

Čistej průstřel hlavy! Není to sice folklór jak má bejt.

En kula genom skallen är ingen modern myt, men det får duga.

Z tohohle se taky stane folklór.

Det här blir också en myt.

Pokud je to městskej folklór kdy dojde k náhlý změně zápletky?

Och jag slutar på dårhus. - Om det här är en modern myt när kommer vi till den överraskande vändningen?

Je to druh městských mýtů. folklór sexuálního průmysIu.

Snuff-filmer är en slags myt, skapad av sexindustrin.

Seru na folklór, prostě je spálíme.

Ja, glöm det bara. elda upp dem.

Možná hledáte...